Alle Fassungen dieses Artikels ab Oktober 2017 als PDF-Archiv zum Download: Unser besonderer Dank gilt allen Personen und Institutionen, die für WiBiLex Abbildungen zur Verfügung gestellt bzw. 1973ff, Lexikon der Ägyptologie, Wiesbaden 1975-1992, Neues Bibel-Lexikon, Zürich u.a. 6 Gottes Hand (Wandfresko einer Synagoge in Dura-Europos; ca. Die Mose-Figur als Gegenentwurf Politischer Theologie zur neuassyrischen Königsideologie im 7. Révész, G., Die menschliche Hand. Im Folgenden sind einige der wesentlichen Gesten wiedergegeben. Die Finger dieser Hand zeigen zum Boden. den Händen Gottes die Rede ist: mit entsprechenden Wendungen werden auch bei der Übertragung auf Gott sehr ähnliche Bedeutungen zum Ausdruck gebracht, wie im menschlichen Bereich. Apostelgeschichte 2, 34. Uehlinger, Götter, Göttinnen und Gottessymbole (QD 134), Freiburg, 5. Bibel > Jesaja > Kapitel 41 > Vers 10 Jesaja 41:10 Parallel Verse. Gesammelte Aufsätze zu Grundtexten des Alten Testaments (BVB 14), Münster, 209-216, Levinson, B.M., 2001, The Reconceptualization of Kingship in Deuteronomy and the Deuteronomistic History’s Transformation of Torah, VT 51, 511-534, Otto, E., 2000, Mose und das Gesetz. Und er segnete Josef und sprach […]“. Doch die Hand Gottes verspricht biblischer Vorstellung zufolge nicht nur Schutz. In Ez 39,3 halten Rechtshänder den Kriegsbogen in der linken und in der rechten Hand den Pfeil. Gornatowski, A., Rechts und Links im antiken Aberglauben, Phil. 1 Zwei Könige besiegeln eine Abmachung per Handschlag (Kalksteinrelief aus dem Thronsaal Salmanassars II. 2Chr 12,5; Hi 1,12). Das hat kein Mensch in der Hand. Roberts, J. J. M., The hand of Yahweh, VT 21 (1971), 244-251. Herr, deine Hand ist erhöht, ebend. Jh. –, dann ist die Abbildung einer Hand schwer zu deuten, obschon die solitär abgebildete Hand durchaus zur Darstellung kommt und damit fast alles, was mit dem Bedeutungsspektrum der „Hand“ ausgedrückt werden kann. χείρ). Keel, Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina / Israel. Péter-Contesse, R., Main, pied, paume?, RB 105/4 (1998), 481-491. 1944. Auf einem Wandfresko einer Synagoge aus Dura-Europos sind die Hände Gottes auch bildlich belegt: Obwohl von der „linken Hand Gottes“ im Alten Testament nie die Rede ist, sind hier beide Hände zu sehen; vgl. Ps 73,23; Jes 41,13; Jes 45,1). (Hgg. Textbibel 1899 Sei getrost, denn ich bin mit dir! 1968-1976, Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament, Stuttgart u.a. Wie in einem Vexierbild spielen oft verschiedene Bedeutungsaspekte zusammen. Luck, U., Hand und Hand Gottes. Die Vielfalt der gestischen Bedeutung der Hand ist groß. Telefax: 0711 7181 126, Konzeption und Umsetzung: Chr.). hand; Art. Der menschliche → Körper dient dabei mit seiner rechten und linken → Hand (יָד jād) als Bezugssystem für die Grundunterscheidung von rechts und links. Levinson, 532), in der der König zu einem Musterisraeliten im Umgang mit der Tora stilisiert wird. ): In Ez 25,6 sagt Jahwe zu den Ammonitern: „Wegen deines Hände-Klatschens und Mit-den-Füssen-Stampfens und (weil) du dich mit größter Verachtung über das Land Israels gefreut hast.“ (ähnlich, allerdings mit Personifizierung bzw. Die Religion in Geschichte und Gegenwart, 3. Gott ist der eigentliche Brotgeber. Sowohl die gestischen als auch die funktionalen Bedeutungen der bisher besprochenen Belege von „Hand“ öffnen den Zugang zu den Belegen, in denen von der Hand bzw. Ri 3,15.21; Ri 20,16). Anthropomorphisierung der Zunge, sondern die Macht der Zunge gemeint (Tod und Leben stehen in der Zunge Macht). MP3; Die Antwort der Bibel ... Ich aber sage euch: Leistet dem, der euch etwas Böses antut, keinen Widerstand, sondern wenn dich einer auf die rechte Wange schlägt, dann halt ihm auch die andere hin!“ Matthäus 5:38, 39, Einheitsübersetzung). Wagner) und der alttestamentlichen anthropomorphen Redeweise kommunizierbar macht. Stehen rechts (יָמִין jāmîn) und links (שְׂמֹאל śəmo’l) entweder mit dem Verbum סור sûr „weichen / fortgehen“ (vgl. Aus der Abbildung selbst bzw. Das hat nicht nur Jesus getan, sondern er hat auch seine Jünger und alle, die ihm nachfolgen wollen, dazu aufgerufen, das zu tun. ● Hände zum Schwur erheben: Gen 14,22f „Da sprach Abram zu dem König von Sodom: ‚Ich erhebe (hiermit) meine Hand zu Jahwe, El Eljon, der sich Himmel und Erde erworben hat: Nichts vom Faden bis zum Schnürriemen will ich nehmen, nichts von dem, was dir gehört (…)’.“; vgl. In → Qumran begegnet in der Gemeinderegel dieselbe Denk- und Sprachfigur hinsichtlich der Toraobservanz, nämlich „weder rechts und links“ von der Tora abzuweichen (1QS1,15; 1QS3,10). Aufl. Gute Botschafter GmbHAgentur für sinnstiftende Markenführung, Das Wissenschaftlich-Religionspädagogische Lexikon, Die Bibel in der Kunst / Bible in the Arts, https://www.bibelwissenschaft.de/stichwort/40970/, 1.2. Rechts ist die Ehrenseite. Was die Linien in deinen Händen bedeuten. Literarische und theologische Linien zu Jer, Ez, dtrG und P. ZAW 109 (1997), 188-207 und 369-384. χείρ, χειρός. 821. Der rechten Hand wird als Tat- oder Leistungshand der Vorzug gegeben, da Rechtshändigkeit in vielen Kulturen als normal angesehen wird, während → Linkshänder eher eine Ausnahme darstellen (vgl. Neues Bibel-Lexikon, Zürich u.a. Da es im Hebräischen kein Wort für Penis gibt, übernehmen andere Wörter diese Bezeichnungsleistung, etwa: Lenden, Bauch, Fleisch u.a. Benjamin ist somit ein „Sohn des Glücks“, ein „Glückskind“. In Ri 7,20 halten die Männer → Gideons in der linken Hand Fackeln und in der rechten Posaunen. Hilke, M., Kopf und Hand: eine vergleichende Lektüre von Genesis 1,26-2,3, Texte und Kontexte 26 (2003), 9-21. Aus: O. Wer damit genau gemeint ist, ob der künftige → König und → Hohepriester oder zwei messianische Gestalten (→ Messias) einer eschatologischen Heilszeit (→ Eschatologie), ist nicht klar. Um richtig Handlesen zu können, brauchst du helles Licht. ➜ Wenn deine linke Hand juckt, nimmst Du Geld ein. Abschließend können wir sagen: das Beurteilen, um das es in der Bibel geht, bedeutet, anderen Menschen aus Liebe heraus und auf Grundlage von Gottes Wort zu zeigen, was Gottes Wege sind und wo sie nicht darauf gehen. ), La main de Dieu (WUNT 94),Tübingen 1997, 19-48. 2006. Auch strafend kann sich die Hand Gottes der Bibel nach auf die Menschen herabsenken. In der Exodus-Erzählung (→ Meerwundererzählung) von der Befreiung der Israeliten am Schilfmeer (Ex 14) teilt → Mose auf Befehl JHWHs mit dem Stab in der Hand die → Wasser, die sich zur Rechten und Linken wie eine Mauer erheben, sodass die Israeliten (→ Israel) trockenen Fußes auf diesem von Gott eröffneten Weg in die Freiheit gelangen. In einem erweiterten Sinn bezeichnen rechts und links auch allgemeine Richtungshinweise wie „an allen Seiten“ bzw. Damit wird der höchste Ehrenplatz bezeichnet. deren Verwendung in WiBiLex gestattet haben, insbesondere der Stiftung BIBEL+ORIENT (Freiburg/Schweiz) und ihrem Präsidenten Othmar Keel. So steht die rechte Hand bildlich-poetisch für die Kraft und Macht von Menschen und im Besonderen von JHWH … Dhorme, E., L’ emploi métaphorique des noms de parties du corps en hébreu et en akkadien, Paris 1923 [ND 1963]. bildlichen Darstellungen von „Hand“. Erfasst sein durch die Hand Gottes verleiht den Propheten besondere Kräfte (1Kön 18,46) oder versetzt sie in besondere Erkenntniszustände (Jes 8,11; Ez 3,14). Parallel zum Gebrauch von → Arm / Arme Gottes ist die Hand Gottes in Wendungen zu finden, die auf die Herausführung Israels aus Ägypten zielen: Die Wendung „mit starker / mächtiger Hand und ausgestrecktem Arm“ findet sich im → Deuteronomium (Dtn 4,34; Dtn 5,15; Dtn 7,19; Dtn 11,2; Dtn 26,8) und den davon beeinflussten Texten und bezieht sich immer auf den Exodus: Jer 32,21 „Und du [Jahwe] hast dein Volk Israel aus Ägypten geführt durch Zeichen und Wunder, mit mächtiger Hand, mit ausgerecktem Arm und mit großem Schrecken.“ (vgl. Die sprachlichen Beispiele für die Deutung von „Hand“ lassen sich durch die Information des Textumfeldes meist einigermaßen gut deuten. Links und rechts). Garfinkel, S., Another Model for Ezekiel’s Abnormalities, JANES 19 (1989), 39-50. fünften Vision spricht → Sacharja von zwei → Ölbäumen, die zur rechten und linken Seite des goldenen Leuchters stehen (Sach 4,3; Sach 4,11) und in Sach 4,14 als „Ölsöhne“ gedeutet werden. In der → Thronratsvision des Propheten → Micha ben Jimla (1Kön 22,19 / 2Chr 18,18) wird die → Königsherrschaft JHWHs dadurch zum Ausdruck gebracht, dass die himmlischen Heerscharen den Thron Gottes rechts und links flankieren. Im Alten Testament werden rechts und links vor allem für drei Bedeutungen gebraucht: als Richtungen bzw. Aufl. sowie als Glücks- und Unglücksseite (1.4.). Aus: ANEP Nr. Keel, O., Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte Testament. ), als Rechts- und Linkshändigkeit (1.3.) Ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich halte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit. Delcor, M., Two Special Meanings of the Word. Eine psychologische Studie, Basel u.a. Die Wahrnehmung der Hand als Körperteil, mit dem entsprechende „Hand-lungen“ zu verrichten sind, deckt sich mit heutigem Verständnis und Gebrauch. Die stärker abstrakten und funktionalen Bedeutungsaspekte sollen hier in einem eigenen Abschnitt thematisiert werden. Die gleiche Körperhaltung findet sich auch beim Buddha Naga Brok wieder, welcher auf einer zusammengerollten Schlange sitzt. Ex 14,22.29; 2Sam 16,6; 1Kön 7,21.39.49; 1Kön 22,19; 2Chr 3,17; 2Chr 4,6-8; Neh 8,4, Sach 4,3.11). (Hg. Otto, 46). Abb. Ps 136,12). Seine rechte Hand hilft mit großer Macht und Stärke und bewirkt Heilstaten (vgl. Abb. Aufl., Tübingen 1998ff. Aufl., Tübingen 1998-2005 (Art. Ps 73,23; Jes 41,13; Jes 45,1). ● Funktionale Bedeutungsfacette: „Arbeit tun“: Dtn 14, 29 „Und es soll kommen der Levit […] und der Fremdling und die Waise und die Witwe, […] und sie sollen essen und sich sättigen, auf dass Jahwe, dein Gott, dich segne in allen Werken deiner Hand, die du tust.“ Hand steht hier stellvertretend für alle Arbeit, alles Tun des Menschen. Linkshändern liest man aus der linken Hand… Chr.). Rechts und links sind im Alten Testament Grundkategorien menschlicher Orientierung (→ Himmelsrichtungen). Ein großer Teil der Bibel sind Rechtsordnungen. ), La main de Dieu (WUNT 94), Tübingen 1997. I). Dtn 17,7; Dtn 32,40; Ez 36,7; Ps 106,26. North, R., Yd in the Shemitta-Law, VT 4 (1954), 196-199. Und er [Jonadab] gab ihm seine Hand. ; 858-824 v. שְׂמֹאל śəmo’l weist viele Parallelen in den semitischen Sprachen auf, doch ist dessen etymologische Herleitung umstritten. So ist z.B. Die Bibel des Judentums ist der dreiteilige Tanach, der aus der Tora (Weisung), den Neviim (Propheten) und Ketuvim (Schriften) besteht. Malzeichen gegeben auf rechte Hand oder Stirn Die neue Weltordnung in drei Stufen Es gibt in der Bibel eine Ansage für die Endzeit. Kreuzer, S., Die Mächtigkeitsformel im Deuteronomium. 70567 Stuttgart Dadurch blickt der Tote nach rechts, also nach Westen. Jh. Aufl. ● Weitere gestische Bedeutungen: Hände (und Füße) waschen als Zeichen der Reinheit (Ex 30,19); die Hand füllen als Gestus der Bezahlung und Einsetzung ins Priesteramt (Ri 17,5.12); Hand erheben bedeutet Sieg, Hand senken Niederlage (Ex 17,11); ähnlich Jer 38,4, wo die schlaffen Hände Zeichen der Schwäche sind; Handauflegen als Designationsgeste (Lev 3,2 ein Tier wird durch Handauflegen als Opfer designiert; Num 27,23 Designation eines Nachfolgers); Ergreifen bei der rechten Hand (Ps 63,9) als Ausdruck eines Vertrauensverhältnisses, wobei vorausgesetzt ist, dass der Zuständigkeitsbereich der rechten Hand positiv konnotiert ist; u.a. Rechts und links als Leitkriterien der Toraobservanz, Akten des Andreas und Matthias in der Stadt der Anthropophagen, Apokalypse des Paulus (koptisch-gnostisch), Bibelauslegung, historisch-kritische (AT), Bildworte / Bildreden / Bildersprache (NT), Deuteronomistisches Geschichtswerk (DtrG), Deutscher Verein zur Erforschung Palästinas, Heil / Heilszeit / Heilserwartungen / Heilsvorstellungen, Jüdisch-christlicher Dialog (christl. χείρ). Es geht darum, was Gott als gültige Norm verkündet hat. Seine rechte Hand hilft mit großer Macht und Stärke und bewirkt Heilstaten (vgl. ), Einleitung in das Alte Testament (KStTh 1,1), 7. 3 Hände zum Schwur am Geschlecht des Partners (Stempelsiegel). Namentlich der rechten Hand Gottes wird besondere Stärke zugesprochen (Ex 15,6 EU); die Seite zur rechten Hand gilt als der ehrenvolle Platz, (Ps 110,3 EU), (Apg 2,33 EU), was Eingang in die Formulierung des Apostolikums fand: „er sitzt zur Rechten Gottes“. Gestaltung, Vorgeschichte und Entwicklung; ders., Die Verwendung der Mächtigkeitsformel außerhalb des Deuteronomiums. Chr.). 1991-2001 (Art. Janowski, B., Konfliktgespräche mit Gott. Die Welt ist seiner Hände Werk. Ähnlich in Jos 8,20 „Und die Männer von Ai wandten sich um und sahen hinter sich und sahen den Rauch der Stadt aufsteigen gen Himmel und es gab für sie keine ‚Hände’ zum fliehen, hierhin und dorthin […].“ Gemeint ist hier sicher nicht das Körperteil Hand, auch keine Geste, sondern die abstrakt-funktionale Bedeutung „Handlungsmöglichkeit“ oder „Kraft“ (Wolff, 108-109); vgl. Von den Anfängen bis zur Perserzeit, Einleitungsband (OBO.SA 25), Freiburg (Schweiz) / Göttingen 1995, Abb. Links und rechts), Lexikon der christlichen Ikonographie, Freiburg i.Br. Hajdu, P., Die Benennung des Begriff rechts und links als Ausdruck der Beziehung zwischen Sprache und Denken, Acta Linguistica 1 (1951), 171-248. Der Sohn sitzt zur Rechten des Vaters, wie Jeder aus dem Glaubensbekenntniss weiss. Alles Quatsch. „rechts gehen“ dagegen nur 5-mal (Gen 13,9; 2Sam 14,19; Jes 30,21; Ez 21,21; 1Chr 12,2). auch Ps 119,83: „Deine (beiden) Hände haben mich gemacht […]“. (Art. (Hgg. 1Sam 6,12; 2Sam 2,19, Spr 4,27). Eine Anmerkung zu Jona 4,11, in: P. Höffken, „Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir!“ (Jesaja 41,10). Deutsche Bibelgesellschaft In der Bibel ist im Rückgriff auf die religiösen Vorstellungen des Alten Orients, im Alten wie im Neuen Testament, die Hand Gottes Ausdruck der Macht, des Gerichts oder auch der Hilfe Gottes. Elberfelder Mt 5,30 Und wenn deine rechte Hand dir Anlass zur Sünde gibt, so hau sie ab und wirf sie von dir! Laut meiner alten Bibel gelten unter anderen Textstellen wie diese , es als ein Ort ewiglicher Qualen. Jes 9,11.16 u.ö). Online Bibel hilft Ihnen, die Wahrheit in der Bibel zu verstehen, und Gott zu kennen. Handauflegung). Unterschieden ist im Alten Testament die Wirkungsweise der Hände Gottes grundsätzlich dadurch, dass die Handlungsmöglichkeiten Gottes weit über das hinausgehen, was als Handlungsmöglichkeit des Menschen angesehen wird. B. Mos. Wagner, A., Das synthetische Bedeutungsspektrum hebräischer Körperteilbezeichnungen. Die Bedeutung „Macht ausüben“ kann sich soweit von der Körperteilbedeutung verselbständigen, dass in bestimmten Wortkombinationen nur noch die reine Funktionalbedeutung präsent ist: im Ausdruck „die Hand der Zunge“ Spr 18,21 ist sicher nicht eine Personifizierung bzw. Gott hat geschworen … Am Beispiel der Psalmen, Göttingen 5. Es geht in der Bibel und im letzten Gericht nicht in erster Linie um religiöse Gefühle, fromme Ansichten oder tröstliche Geschichten. : „Der Faule steckt seine Hand in die Schüssel, und es wird ihm sauer, sie zum Munde zurückzuführen.“ (Spr 26,15). → Jakob spricht dem zweitgeborenen Ephraim einen wirkmächtigeren Segen zu, da er ihn mit seiner rechten Hand segnet, den erstgeborenen Manasse dagegen unter Protest von → Josef mit der linken Hand (Gen 48,13-20). Die Hand Gottes kann Schutz zum Ausdruck bringen, wenn sie etwa wie Jes 25,10 „auf dem Berg“ (Zion) ruht. ), Erzählte Geschichte, Beiträge zur narrativen Kultur im alten Israel (BThSt 40), Neukirchen-Vluyn, 81-145, Hentschel, G., 2008, Das Buch Josua, in: E. Zenger u.a. Bildkonzept über Gott, das die Erfahrungen des Handelns Gottes in der Welt auf dem Vorstellungshintergrund alttestamentlich-altorientalischer Körperaussagen (vgl. Chr.). Chr.). Ihr werdet überrascht sein, welche besondere Bedeutung jede Linie hat. Wie beim → Arm wird auf die Hand Gottes auch im Kontext des Chaoskampfes rekurriert: „Du hast zerschlagen Rahab [einen der Chaosdrachen] wie einen Getöteten mit deinem starken Arm … Du hast einen gewaltigen Arm, stark ist deine Hand, und hoch / erhaben ist deine Rechte.“ (Ps 89,11-14). Heben des rechten Armes mit ausgestreckter Hand schräg nach oben: Hitlergruß/Saluto romano – Sympathie mit dem Nationalsozialismus/Faschismus; auch Olympischer Gruß; Ausgestreckte Handfläche an die Schläfe halten (Finger zusammen und diese schräg nach oben, Arm etwa 45 Grad abgewinkelt): militärischer Gruß – Respekt bzw. Exegetisches Wörterbuch zum Neuen Testament, 2. Jon 4,11 überbietet als Schlussvers des → Jonabuchs die bereits gebotene Umkehrtheologie in Jon 3,5-10, da sich Gottes Erbarmen auf alle Geschöpfe Ninives – Menschen und Tiere – bezieht, auch wenn sie nicht rechts von links unterscheiden können und es ihnen damit an einer ethisch oder moralisch „richtigen“ Einstellung mangelt (Höffken). Schwieriger ist die Ausgangslage bei der Deutung von Bildern bzw. In dieser Lesart wird die linke Seite negativ bewertet. Der → Mensch orientiert sich im Raum an dem, was rechter und linker Hand von ihm liegt (z.B. Prominente Beispiele sind die Hand aus → Chirbet el-Qōm und die Hände unter einem Sichelmond mit Scheibe auf einer Basaltstele aus Hazor: Abb. right hand). 1. Ps 20,7; Ps 44,4; Ps 98,1). Das ist meine Rechte Hand. Nicht in gleicher Weise verständlich sind andere mit dem Klatschen verbundene Bedeutungen: Das „Unheil abwendende (= apotropäische) Klatschen“, etwa um nicht in einen Fluch hineingezogen zu werden, wenn der Verfluchte anwesend ist (Hi 27,23) oder das „vertreibende Klatschen“, zu dem Ezechiel aufgefordert wird, wobei sich das Vertreiben auf die „schlimmen Greuel Israels“ richtet. Die Finger der Hand sind hervorragend mit dem ➜ Tastsinn ausgestattet. Hhld 5,4). Chr.). Hand; Art. Auch dieser Gestus ist bildlich belegt: ● Hände zum Segnen auflegen: Gen 48,14f „Da streckte Israel seine rechte Hand aus und legte sie auf den Kopfs Ephraims, der der Jüngere war, und seine linke auf den Kopf Manasses, er kreuzte seine Hände, fürwahr war Manasse der Erstgeborene. Hentschel, 211-212). Wright, D. P., The gesture of hand placement in the Hebrew Bible and the Hittite Literature, JAOS 106 (1986), 433-446. Telefon: 0800 242 3546 (gebührenfrei) B. Amtseid) gesprochenen Worte bekräftigen soll. In Ez 25,6 ist zu beobachten, dass das in die Hände klatschen auch auf alttestamentlichem Hintergrund mit Freude verbunden wird (es steht in einer Reihe mit dem Verb שׂמח „freuen“) – auch wenn das Klatschen der Ammoniter aus Freude hier aus der Perspektive Jahwes negativ beurteilt wird (vgl. dieselbe Aussage wird anders ge-handhabt. und das vordtr Dokument einer Kultreform am Residenzort (23,4-15*), in: R. Lux (Hg. Außerhalb dieser Wendung kann die Hand Gottes auch alleine, ohne die Kombination mit Arm, für die große Rettungstat Jahwes verwendet werden: „Des Pharao Wagen und seine Macht warf er ins Meer … Jahwe, deine rechte Hand tut große Wunder; Jahwe, deine rechte Hand hat die Feinde zerschlagen.“ (Ex 15,4-6). Wird in den Bildern nicht auf eine Geste abgehoben – Beispiele dafür s.o. Matthaeus 6 … 2 Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gepriesen werden. Jes 41,13 Denn ich bin der HERR, dein Gott, der deine rechte Hand fasst und zu dir spricht: Fürchte dich nicht, ich helfe dir! im Kulturraum der Levante und des Vo… 59, 1. Dort, wo rechts (יָמִין jāmîn) und links (שְׂמֹאל śəmo’l) zusammen genannt werden, steht rechts (יָמִין jāmîn) mit Ausnahmen (Gen 13,9; Ez 4,4; Ez 16,46) stets an erster Stelle, was auch sprachlich auf einen Vorzug von rechts vor links hinweist. Peter, R., L’imposition des mains dans l’Ancien Testament, VT 27 (1977), 48-55. Jh. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde. ● Funktionale Bedeutungsfacette: „an der Hand halten“ im Sinne von „beschützen / umschließen / führen“, positiv „Macht über jemanden besitzen“: Ps 73,23 „Dennoch bleibe ich stets bei dir; denn du hältst mich bei meiner rechten Hand.“ Die rechte Hand / Seite weist auf die Ehrenseite; die Betonung dieser rechten Seite drückt mehr aus, als nur das Geführtwerden mit der Hand, es geht um den Ausdruck eines „freundschaftlich-vertrauensvolle[n] Verhältnis[ses]“ (Schroer / Staubli, 181). Darin ist die Rede davon, dass alle Menschen registriert werden und nach Belieben aus der Gesellschaft ausgeschlossen werden können. Rechts und links als Himmelsrichtungen, 1.2.3. JHWH ergreift zur Stärkung eines Menschen dessen rechte Hand (z.B. Num 20,20. Handlesen ist gar nicht so kompliziert: Lies immer aus der aktiven Hand - also der linken bei Linkshändern und der rechten bei Rechtshändern. ● Funktionale Bedeutungsfacette: „In der Hand sein von / in der Hand haben“ im Sinne von „in der Gewalt sein / haben“ bzw. v. W. Speyer, Stuttgart 1985. Jes 48,13 Meine Hand hat die Erde gegründet, und meine Rechte hat den Himmel ausgespannt. Telefax: 0711 7181 126, Konzeption und Umsetzung: Orientation, Art. Rechts (יָמִין jāmîn) steht oft in Verbindung mit dem Wort links (שְׂמֹאל śəmo’l). Daniel 5, 25. Ein ähnliches Werturteil findet man in der alttestamentlichen → Weisheit.