Of course, not all teaching formats are suitable for digitisation, but we expect to be able to offer around 80 percent of our courses digitally in the 2020 summer semester. Bei einem Notfall auf dem Universitätscampus wenden Sie sich bitte wie gewohnt an die Störmeldezentrale T 0551 39-1171. Due to the rules of hygiene and conduct regulations of the University of Göttingen in the context of the Covid-19 pandemic, which are laid down in the Corona guidelines, the capacities of our event rooms as well as other rooms and event areas have been significantly reduced. In the unlikely event that the English and German versions allow different interpretations, the German version will be followed.) An die Studierenden erfolgt keine automatische Benachrichtigung seitens des Prüfungsamtes, über den Eingang des Themenzettels (Antrag auf Zulassung zur Bachelor-/Masterarbeit). Due to structural and organisational differences, there are different solutions for handing over items, depending on the location. At the same time, we are aware that digital teaching, learning and testing is not equally accessible to all participants for a variety of reasons, and we will try to take into account the different needs and any obstacles in all further planning. November 13, 2020 All University Message - 11-13-2020. To this end, we have drawn up a catalogue of measures which will become valid with this publication and replace the previously applicable rules (online at www.uni-goettingen.de/en/621808.html). 1737 im Zeitalter der Aufklärung gegründet fühlt sie sich den Werten der gesellschaftlichen Verantwortung von Wissenschaft, Demokratie, Toleranz … Claudia Neitzel. Recreation & sports. Migration & Integration. Telefon: 0551/39-5806 Fax: 0551/39-5861 aaurin@gwdg.de: Lieferengpass für Sulfadiazin. Studentenverbindungen. The State and University Library Göttingen (SUB Göttingen) has already successfully implemented significant steps to support study, teaching and research even in this time of crisis. Platz der Göttinger Sieben 3 For now, the Divisional Libraries make their own appointments for pick up Mobility. The ban of public access to libraries in the state of Lower Saxony and the requirements of infection control for users and staff restrict operations and require a mindful reorganization of operations. A-Z-Index der Uni-Corona-Informationen / A-Z index of coronavirus information. Valérie Schüller (Vice President for Finance and Human Resources). In the unlikely event that the English and German versions allow different interpretations, the German version will be followed.) cv-info@uni-goettingen.de. 1. The SUB Göttingen plans to implement this in three stages: The first week of the semester was marked by all involved gaining new experiences in teaching and learning remotely. Aktuelle Informationen zu Abschlussarbeiten während der Corona-Krise finden Sie hier. The delivery of the item may vary depending on the location and may take up to three days. Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Grenzwerte ("7-Tage-Inzidenz pro 100.000 Einwohner*innen") ... Strategie bei Corona-Fällen in Kitas und Schulen Hier können entwicklungsauffällige, behinderte und von Behinderung bedrohte sowie extrem adipöse Patienten – vom Frühgeborenen bis zum jungen Erwachsenen – ambulant untersucht und behandelt werden. The privacy policy of Google applies in addition to the university's data protection policy. We therefore ask you not to pass on the access information to third parties or make them publicly available. On this page we provide you with the information sent by e-mail to all students. Orders used for teaching, e.g. . Göttingen in one minute. Die Studienberatung ist Ihre Anlaufstelle für allgemeine Fragen zur Studienwahl oder hilft Ihnen bei der Suche nach der richtigen Ansprechperson zur Bewerbung.. Hier finden Sie die HAWK-Semesterzeiten. Juli 2020: Live-Talk Studium in Zeiten von Corona – das Wintersemester / Live talk: studying in the times of Corona – the winter semester. With the start of teaching on April 20, we will also resume examination activities. In the unlikely event that the English and German versions allow different interpretations, the German version will be followed.) Since the transport service between the individual locations is currently limited, items cannot be ordered to other library locations. The document corresponds to the current status of protection against CoV-2 infections. Our Service Monitor provides an up-to-date overview. Despite the great challenges posed by the Corona Pandemic, we will try to make the semester as smooth as possible. Department of Health. Wir empfehlen das Follow-Me Printing! Die Universität Göttingen ist eine international bedeutende Forschungsuniversität mit langer Tradition. We position ourselves for keeping smaller degree courses and variety of course choices for personal interests, and against the continued reduction of working space that can be found all across the University. Please send your questions tocv-info@uni-goettingen.de, For questions regarding the Campus Covid Screen, please contact 37073 Göttingen Annette Nachsel. Die SUB Göttingen ist mit rund 9 Mio. We kindly ask all students to register – if they have not already done so – via the usual registration systems (usually StudIP, ZESS courses via FlexNow etc.) Jede Person, die sich innerhalb von zehn Tagen vor ihrer Einreise nach Göttingen (Stadt oder Landkreis) in einem Risikogebiet aufgehalten hat, ist verpflichtet, sich unverzüglich zehn Tage in häusliche Quarantäne zu begeben. Diese Informationen erhalten Sie nicht im Prüfungsamt. Tel. (English translation has been provided for informational purposes. Yours Infotelefon für Stadt und Landkreis Göttingen A lot is still unclear at the moment. for the courses they wish to attend in the summer semester 2020. The Service for Digital Learning and Teaching, together with the data protection officers of the University of Göttingen, has prepared a handbook for the use of Zoom, which answers many questions on this subject. Printed materials have been made accessible via the new "Scan & Deliver service" and an emergency lending service was introduced as a pilot project for lecturers. Center for Disease Control and Prevention If you have specific questions or problems, the familiar contact points (www.uni-goettingen.de/en/47239.html) will be happy to help you. On our website, we will inform you about changes in our services. Degree students in the Faculty of Arts & Science may select up to 2.0 credits* of their degree credits offered by the Faculty of Arts & Science (St. George), the John H. Daniels Faculty of Architecture, Landscape and Design, UTM** or UTSC** to be assessed on a Credit/ No Credit (CR/NCR) basis. Some dates cannot be specified further at present, since protection against infection must be guaranteed for users and employees of the SUB at all stages. An der traditionsreichen Georg-August-Universität Göttingen gibt es heute über 40 verschiedene Studentenverbindungen, die den unterschiedlichsten Korporationsverbänden angehören. These measures are currently being prepared. Außerdem gilt es, eine digitale Einreiseanmeldung unter www.einreiseanmeldung.de auszufüllen. Für die Teilnahme an unseren Studien erhalten Sie i.d.R. Reinhard Jahn (President) Studierende, die sich bei Corona-Hilfen engagieren, können … Sonja Meier (smeier@sub.uni-goettingen.de) as your primary contact will forward your questions and suggestions to the right places within the SUB if necessary. Studierende, die sich bei Corona-Hilfen engagieren, können sich das an einigen Unis anrechnen lassen. Q&A on coronaviruses (COVID-19) - WHO, Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie auf Arbeit der DFG Dear Students, Sprechzeiten, Merkblatt zur Anfertigung der Abschlussarbeit. Wie geht es weiter im Wintersemester? UD has eight colleges, providing outstanding undergraduate, graduate and professional education, serving the local, regional, national and international communities. Annette Triebel. May 22, 2020 Bringing Back The Pack. May 11, 2020 President's Weekly Perspective - 05-11-2020. Bitte holen Sie sich zu dem vereinbarten Starttermin, zwischen Ihnen und Ihrem Betreuer, den Themenzettel im Prüfungsamt ab. November 13, 2020 All University Message - 11-13-2020. With only 30 € you enable one of around 30,000 students to take part in the course in person. To achieve this, the Land Niedersachsen (state that Göttingen is located in) has to provide more money to provide appropriate teaching. Please place a maximum of 5 orders per person per day and send your order requests via e-mail directly to the library whose holdings you wish to order. One final request: The media have repeatedly reported about disruptions of Zoom meetings by external parties (ie, trolls). It is a 10-minute walk from the town hall and historic center and a 20-minute walk from Göttingen Main Train Station. The Göttingen location has come to be synonymous with high-quality international research. Sekretariat: Angela Aurin-Gerke . (Expected introduction 4 May 2020). Over the past few weeks, they have worked with impressive commitment and enormous energy on solutions that can be implemented at short notice. 13. Auswärtiges Amt This virtual platform was founded by students of the University of Bonn and connects students with pupils all over Germany for free learning support. Professor Andrea D. Bührmann, Vice President for Studies & Teaching, Equality & Diversity, Coronavirus-Information of the University, Information & FAQ A-Z June 01, 2020 President's Weekly Perspective - 06-01-2020. We also ask all teachers to be prepared to provide students with the most important information about their courses in StudIP. At the same time, we are preparing for a reduced presence in teaching, research and administration. We wish you all a successful semester. Damit Sie aber nicht ganz auf uns verzichten müssen, haben wir Ihnen ein tolles Angebot an Online-Kursen zusammengestellt und freuen uns, Sie online begrüßen zu können! It will now be scaled up for mass utilization and will then be opened to students. You can explain difficult facts well and are interested in tutoring? Oeconomicum, 1. Die SUB Göttingen ist mit rund 9 Mio. The Presidential Board would like to thank the faculties, the administration, the lecturers and last but not least the student representatives. Studentenverbindungen. without attendance. Telefax: 0551-39-64894. | home | sitemap | contact | coordination office © all rights reserved, last update June 2020 Bitte lassen Sie uns die elektronische Version der Abschlussarbeit ausschließlich über den Upload in FlexNow zukommen. This means that the items must be picked up where they were ordered. Dear Staff and members of the University, We wanted to inform everyone with this email so that each and every lecturer would not have to do so individually. The best way to prevent this is to safeguard the access information to these lectures. 37075 Göttingen Direktor Prof. Dr. Christoph Herrmann-Lingen Sekretariat Kristine Krakow Telefon: 0551-39-64901 Fax: 0551-39-64909 E-Mail: Sekretariat . Digitale Einreiseanmeldung. +49 (0)551 39-28 822 13 EU-DSGVO. Außerdem gilt es, eine digitale Einreiseanmeldung unter www.einreiseanmeldung.de auszufüllen. May 12, 2020 Memo to Faculty: Research Continuity. In cooperation with the University Medicine and other Göttingen research institutes, we want to offer university-wide voluntary #corona #tests to enable students and researchers to work increasingly and safely in presence. This virtual platform was founded by students of the University of Bonn and connects students with pupils all over Germany for free learning support. T +49 551 39-1171, Teaching and Learning Complaint Management, World Health Organization (WHO) M2.2 Stundenplan WS 2018 2019 Further information can be found on the website of Göttingen State and University Library. Germany Coronavirus in Germany: Göttingen residents feeling like prisoners. Dear teachers and students, Live talk about the digital semester (in German), UniNews - weekly news for students and staff, 30.04.2020: Information on the Use of External Web Conference Systems, 27.04.2020: Step-by-step Opening of the SUB, 17.04.2020: Message from the University Library, 08.04.2020: Coronavirus: Resumption of teaching and examination activities for the summer semester 2020, 20.03.2020: Crisis management, Göttingen Campus & responsibility, 15.03.2020: Message from the Presidential Board: Coronavirus: Update – Social Distancing, 13:03.2020: Message from the Presidential Board: Coronavirus: suspension of teaching, 06.03.2020: Message from the Presidential Board: Coronavirus – Information website / Travel / Public events, https://www.uni-goettingen.de/docs/351a7a63d4ab1faaac6e656bf68e20d9-en.pdf, https://studip.uni-goettingen.de/dispatch.php/siteinfo/show/5, Economics and Social Sciences Divisional Library, https://info.gwdg.de/dokuwiki/doku.php?id=en:services:mobile_working:videoconferencing_tools:start, https://goettingen-campus.de/research/szenarien-covid-19, https://www.sub.uni-goettingen.de/en/news/details/access-electronic-journals-databases-and-ebooks-from-home/SUB, www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risiko_Grossveranstaltungen.html, www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html, Center for Disease Control and Prevention, Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie auf Arbeit der DFG, Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, Directories of courses and people (UniVZ). Please note that there are deviating regulations in the Staatsexamen study programmes, which have been communicated accordingly by the Faculty of Law and the Faculty of Medicine. A $2 million gift from Doug and Ann Goschke, residents of Port St. Lucie, Florida, has set the stage to make outdoor artificial turf a reality for the UNI football program. Druckguthaben kannst du jederzeit mit Hilfe deiner Chipkarte am studIT-Support in der Chipkartenstelle oder auch in den Bibliotheken der SUB aufladen.. It has been coordinated with the University Medical Center Göttingen and will be updated as required. This 4-star hotel in the the university town of Göttingen features a swimming pool, new spa area and free parking. Nevertheless, we will still have to make some improvements and improvise in the coming weeks, and it will require patience and mutual consideration to solve the problems amicably. Accomodation . Stage 3: Opening the Central Library and Divisional Libraries for working on-site ("Reading Rooms", time of opening cannot be determined at the moment) Since it is not possible to rule out the chance of large groups of people meeting inside or outside the Central Library, the preparation of this stage involves a great deal of effort. We are starting to receive the first reports about everyone’s experiences. At the same time, we are working continuously on the implementation of a gradual opening, for example for our divisional libraries, for which access can be better organised in accordance with requirements for hygiene and social distancing. Jede Person, die sich innerhalb von zehn Tagen vor ihrer Einreise nach Göttingen (Stadt oder Landkreis) in einem Risikogebiet aufgehalten hat, ist verpflichtet, sich unverzüglich zehn Tage in häusliche Quarantäne zu begeben. Please note the following information: Reisende sind zudem … Of course you are also welcome to get in touch directly with the contacts that you already know. Please use this document to inform yourself about your options. Bei Fragen zum Campus-Covid-Screen wenden Sie sich bitte an: ccs@uni-goettingen.de. Care, Career, Corona. - 31.01.2021 aus. Den "Antrag auf Zulassung zur Bachelor-/Masterarbeit" erhalten Sie nur im Prüfungsamt. Formally, the use of web conference systems is subject to Art. Webseiten der Georg-August-Universität Göttingen. For example, we are currently examining under what conditions we can make centralized and decentralized learning and work spaces available again. Dein Account bietet Dir die Möglichkeit, an verschiedene Standorten an der Uni oder sogar vom eigenen Rechner kostengünstig zu drucken. Kontaktieren Sie alte Bekannte aus der Studienzeit und engagieren Sie sich im Netzwerk! wiwipa@uni-goettingen.de To 2) Emergency lending for lecturers and staff of the University of Göttingen In den letzten Tagen haben wir die Übersicht der Informationen und Häufig gestellten Fragen zu Corona überarbeitet und in einen durchsuchbaren A-Z-Index überführt. Liebe internationale Studierende, die Staaten der Europäischen Union haben sich vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie auf eine Einreisesperre verständigt, die bereits in Kraft getreten ist. Patientenanmeldung. Den "Antrag auf Zulassung zur Bachelor-/Masterarbeit" erhalten Sie nur im Prüfungsamt. Studierende können sich Engagement anrechnen lassen : Credit Points für Corona-Hilfe. They will be informed of the new situation in an e-mail of their own. Many digital services have been maintained and expanded even after our locations were closed to the public and work has continued from home offices. Die HAWK bietet an den drei Standorten Hildesheim, Holzminden, Göttingen insgesamt 43 Bachelor- und Masterstudiengänge. Degree students in the Faculty of Arts & Science may select up to 2.0 credits* of their degree credits offered by the Faculty of Arts & Science (St. George), the John H. Daniels Faculty of Architecture, Landscape and Design, UTM** or UTSC** to be assessed on a Credit/ No Credit (CR/NCR) basis. As soon as the item is ready for collection, it will be visible in your user account. via Stud.IP as well as orders essential for exams and theses will be prioritized over individual orders. Kreuzbergring 57 D-37075 Göttingen. In addition to the huge appreciation for the great efforts of all participants, questions are being asked about the usage of external platforms, in particular Zoom. Abschlussarbeiten. Courses with a final status of CR do not affect The Divisional Libraries will make their items available on site. Due to the rules of hygiene and conduct regulations of the University of Göttingen in the context of the Covid-19 pandemic, which are laid down in the Corona guidelines, the capacities of our event rooms as well as other rooms and event areas have been significantly reduced. The experts at SUB are also happy to provide advice on questions concerning the procurement and licensing of media. There must be at least 14 days between announcement and the performance of an examination or course work. Emergency lending: In a first stage of expansion for teachers and staff, emergency lending has already been introduced. In the SUB Central Library alone, we get up to 6,000 visits per day and over two million per year, making the SUB one of the most frequently visited institutions in Göttingen. The University wants to help contain the further spread of the virus and protect the health and safety of all employees and students by taking preventive action. The new regulations from the State of Lower Saxony of 17 April 2020 implicitly allow a further gradual opening and a letter from the Ministry of Science and Culture of Lower Saxony to the libraries explicitly refers to the possibility of opening the libraries. May 04, 2020 President's Weekly Perspective - 05-04-2020 Fragen und Antworten zur Impfung. Prüfungsamt As soon as the regulations for the operation of libraries on state and local level are further relaxed and health and safety concerns permit it, SUB will be happy to expand the range of services again and, in preparation for this, will also seek talks with students and their representitives. Telefon: 0551-39-64890. Yours, If you have any questions, please contact us by email at international.study@uni-goettingen.de. Büchern, Zeitschriften, Karten, Handschriften und digitalen Medien eine der größten Bibliotheken in Deutschland. Please check this page regularly, as the situation may change at short notice. The collection times also differ between locations: For the Central Library, it is possible to pick up media daily between 11 a.m. and noon. Services that require the handling of printed materials and the use of the buildings (by staff) are re-organized in stages: Es werden keine Datenträger mehr angenommen. eine Vergütung oder Aufwandsentschädigung! Aktuelle Informationen zu Abschlussarbeiten während der Corona-Krise finden Sie hier. Stage 1: Starting emergency lending for students. We would like to inform our colleagues in the institute and seminar libraries that we would be pleased to advise you on all questions concerning the organisation of access to your libraries under the current conditions. An der traditionsreichen Georg-August-Universität Göttingen gibt es heute über 40 verschiedene Studentenverbindungen, die den unterschiedlichsten Korporationsverbänden angehören. Büchern, Zeitschriften, Karten, Handschriften und digitalen Medien eine der größten Bibliotheken in Deutschland. Sie bleibt für zunächst 30 Tage gültig. | home | sitemap | contact | coordination office © all rights reserved, last update June 2020 A cluster infection in a housing complex has left a central German city facing strict lockdown. This can be implemented by re-opening the public entrance area of the central library as well as the corresponding areas in the respective divisional libraries, while ensuring to meet the requirements for hygiene and social distancing. For the Central Library, the items will initially be handed out via mail room. Umfrage zur Arbeitssituation von Nachwuchswissenschaftler*innen an der Universität Göttingen unter Pandemiebedingungen / Survey on the work situation of Early Career Researchers at the University of Göttingen under pandemic conditions This is in line with the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs, which last week called for a uniform start of the semester throughout Germany. Universitätsmedizin Göttingen. . was Sie einhalten müssen um eine Abschlussarbeit mit Sperrvermerk an diesem Lehrstuhl schreiben zu können. As always in these changing times, plans may need to be adapted to new regulations or developments. Then off to the Corona School. Tourism . Das Sozialpädiatrische Zentrum (SPZ) Göttingen befindet sich in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin der Universitätsmedizin Göttingen. The respective e-mail addresses are as follows: Please also note that the e-mail must contain the complete title data, the call number of the work you are requesting and your SUB user account number. Best regards, Sperrvermerk: Bitte besprechen Sie vor Beginn der Bearbeitung mit Ihrem Betreuer, wie der Ablauf ist bzw. Sollte dies nicht funktionieren, ändern Sie bitte Ihr Passwort unter: https://idm.gwdg.de.. Sollten Sie Ihre UMG-Zugangsdaten nicht (mehr) kennen, wenden Sie sich bitte an das IT-Service-Center der UMG per E-Mail an it.support@med.uni-goettingen.de oder … Take good care of yourself and others! Corona-Vakzine dürften dem Impfstoff-Chef der Universität Oxford zufolge wohl auch bei infektiöseren Virus-Mutationen vor schweren Erkrankungen schützen. ccs@uni-goettingen.de, In an emergency on campus please contact our Störmeldezentrale See below for list of exceptions. However, examinations in attendance can only be held if they correspond to the catalogue of measures available online (see above). The health and safety of our students, faculty, and staff remain the University of West Georgia’s top priority. The University is in close contact with the City and the University Medical Center Göttingen. Obergeschoss Aktuelle Informationen zu Abschlussarbeiten während der Corona-Krise finden Sie hier. Für Studierende, die Credits im Mai 2020 hätten nachweisen müssen, verschiebt sich die Frist bis zum 02.12.2020, Für Studierende, bei denen die reguläre Frist am 02.12.2020 abliefe, müssen die nachzuweisenden Credits erst am 12.05.2021 in FlexNow verbucht sein. The scans will then be sent to your e-mail address as soon as possible, depending on the workload. Studieren in Göttingen Informationen rund um das Studium am Institut (Bachelor- / Master- / Promotionsstudium, Weiterbildender Studiengang für Psychologische Psychotherapie) Versuchspersonen gesucht! You will then be informed in the coming week whether and how the respective courses will take place. You can find the data protection policy of the University of Göttingen at https://studip.uni-goettingen.de/dispatch.php/siteinfo/show/5. May 12, 2020 Memo to Faculty: Research Continuity. Please be patient for a little while longer and continue to obtain regular information via our central Corona info pages for students (www.uni-goettingen.de/en/622779.html) and our social media channels, where we post current information promptly. Unfortunately, incomplete orders cannot be processed. Information & FAQ A-Z for students, Information from the Faculties, Departments & Centres, Learn more about fundraising for Campus-Covid-Screen. Digitale Einreiseanmeldung. Leider hat auch uns die Corona-Krise weiterhin fest im Griff: Bis au... f wichtige Prüfungen und einige Termine zur Bildungsberatung fällt unser komplettes Präsenzkursprogramm vom 10.01. The Presidential Board of the University of Göttingen has decided to start teaching and examination activities in the summer semester on Monday, 20 April 2020, initially mainly in digital form – i.e. The university's data protection officers have therefore asked to explain the restrictions and options for using Zoom once again. May 11, 2020 President's Weekly Perspective - 05-11-2020. May 22, 2020 Bringing Back The Pack. Studierende können sich Engagement anrechnen lassen : Credit Points für Corona-Hilfe. This allows you to check for yourself whether the items you have ordered are ready for collection. To ensure that this remains the case in the future, the University of Göttingen, including the University Medical Center, and eight non-university local research centres have joined forces to form the Göttingen Campus. For questions, we can be reached on Facebook (https://www.facebook.com/georgiaaugusta/), on Twitter @uniGoettingen und on Instagram (https://www.instagram.com/unigoettingen/). We have also created a page with frequently asked questions by students. (English translation has been provided for informational purposes.