la connerie noun. Many translated example sentences containing "Cajun" - French-English dictionary and search engine for French translations. It can be employed in many different ways such as 'a m'emmerde' (this sucks), 'je m'emmerde' (I'm so fucking bored) or 'je t'emmerde' (screw you). a va (Sa va): How are you? Origin in Haitian Creole and French (beaucoup). What do now? Gumbo (gum-boe) A thick, robust roux-based soup sometimes thickened with okra or file. Traditional French Cajun folkmusic from the US. Piss-au-lis: golden rod (a weed) Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Bag daer: back there A swear used to call a woman a 'whore'. Vielle: an old woman 39 haitian creole swear words, curse words & insults, 85 haitian creole proverbs that are full of wisdom. Definition of Gumbo does not mean okra, Gumbo is a soup that contains Okra Chicken or seafood, Boudin, File, Water, Onions made with roux. Hot, hot: Very hot (many adjectives are used twice with the first one meaning very) According to legend, it has a human body with a wolf head, razor sharp teeth and glowing red eyes. Bonne chance tous bordel de merde! Tonnerre! The best revenge is to live a good, happy and long life. 8. are you sure youre cajun. So people like this Dont turn around and make us look bad. Etoufee (ay-too-fay) A succulent, tangy tomato-based sauce. Couillon (coo-yon):A fool or an idiot. The word 'bloody' literally means covered or smeared of blood. POWERED BY. Some people like to know about a languages swear words and curse words, so that they can comically insult their friends while learning how to speak it. pig. I hope you enjoyed this list and found what you were looking for. Clowzet: closet Many believed if you didnt observe Lent either permanently or for 7 years straight, depending on the storyteller you would become a loup-garou. The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with cajun, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). : what do you want me to do now? Specialties: Johnny's Cajun Cafe Just call it Johnny's Cajun Cafe. Cajun seasoning is a spice blend used to add savory flavor to all sorts of dishes, from burgers and seafood to soups and stews. Just for fun a love potion: Mix a little orange flower water, rose water, three small bottles of honey together. Generally speaking, the geographical heart of Cajun culture are the farms and swamps of South Louisiana, though some Cajuns reside in New Orleans or other urban areas. Why? You can find it employed in many different situations to express anger, surprise and admiration. Both are used to tell someone all the contempt we feel for him/her. Some believe the feu follet are a naturally occurring phenomena known as swamp gas. Others believe they are the souls of dead loved ones, trapped in purgatory. There are already a bunch of websites on the net that help you find synonyms for various words, but only a handful that help you find related, or even loosely associated words. See thats the beautiful thing about creole, we dont care to teach the whole world our language. Pomee: to laugh or cry so hard that you cannot catch your breath Many of the words are no longer in use. Louisiana Creole was heavily influenced by both the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the Lesser . Also I'm about to go to town. They originated in the colony of Acadia in eastern Canada, in what is now the Maritime provinces (Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edwards Island). Pauvre ti bte [Pove tee bet]: Poor little thing. What bayou are you from? It means smelly vagina. What does that mean? Bebette: a bug or a critter My family had all things against them. As a verb, it means 'fuck'. This insult is kind of like a very rude way of saying "bugger off," or maybe even "fuck off." Stories of the feu follet are certainly not limited to Louisiana. ANDOUILLE AND BOUDIN (AHN-DOO-EE AND BOO DAN), Two types of Cajun sausage. But Louisianas beautiful yet sinister swamps have made many of these tales and superstitions positively Cajun. When I told him he couldnt go fishing, he made a big bahbin. How was any other cultures ruined ? Etouffee (ay-too-fay) A succulent, tangy tomato-based sauce. Salope 12. Moustique, maraguin: a mosquito South Louisiana is a diverse place with varied traditions, cultures, cusine, and peoples. Cajun, descendant of Roman Catholic French Canadians whom the British, in the 18th century, drove from the captured French colony of Acadia (now Nova Scotia and adjacent areas) and who settled in the fertile bayou lands of southern Louisiana. My dad graduated high school and got a job in the oil field where he prospered and raised my and siblings. Boudin is not a sausage It's also an exclusive British cursing word rarely used in the USA or Canada. If you don't find what you're looking for in the list below, or if there's some sort of bug and it's not displaying cajun related words, please send me feedback using this page. We are not white either if that is where you are headed in your victim oriented mind. 8. Alohrs pas: of course not Fil [fee-lay]: Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo. Canaille: Mischievous or sneaky. This rude French term is employed in many different contexts. 11 - to be as Handsome as a God. A "Cajun" is a member of any community in the bayous of southern Louisiana who are descended from French Canadians. In an effort to keep the Cajun language alive we've recorded family members, friends, and ourselves saying random words in cajun french. Nique ta mere 7. The meaning of couillon is not cleaned up for the dictionary, it is just not insulting in CF. poncer, caler, driller, foutre, piquer/piquailler = fuck, piraque, counoute, pinouche, bibitte/bbitte = dick, cocotte, ptchotte, galette, pacane, caouenne, chatte = pussy, jarnidieu = je renie dieu = i renounce god, a strong curse, va te faire foutre = fuck off (although foutre has some other meanings in LF that aren't so rude). The verb version of emmerder i.e. A smothered dish usually made with crawfish or shrimp. Stop being coo-yon! : I dont know! You can cook an acceptable gumbo, etouffee, and . Unlike its literal English translation 'wanker' or 'tosser' in the UK, this term is not vulgar, but it's not nice either! Hont: embarrassed translate as "[poo]" "Fais chier" literaly means, "dumping a pooh" quite rude, but used when really agravated. Vay ya: spend time talking while visiting friends; gossiping But, as usual with swear words targeting women, it mostly refers to her sexual behaviour and can be translated as 'whore', depending on the context. Chaz T jet = Isnt that cute. Its literal translation is 'buggered' but the insult itself doesn't refer to sex. Some Acadians eluded capture and remained in the colony the reason why Acadian culture still exists in eastern Canada today. 'putain de bordel de merde' shows the highest level on the scale of emotions! T'es rien qu'un petit connard 13. By outsiders coming in and trying to steal others culture. En doeuil: in mourning The loup-garou is a shapeshifter, easily transforming from human to wolf, or perhaps another animal (especially in areas where wolves aren't common). Con 5. These are three very common combinations of the swear words explained above. You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Sauce Piquante (saws-pee-kawnt): Means spicy sauce; is a spicy stew. Roux (rue) Base of gumbos or stews, made of flour and oil mixture. : Why? It's sort of a broad word and usually refers to children, but in an almost loving, approving way. "I was late for work because, last night when I told Tee-Boy to save my keys? The literal translation of this insult is 'hole of the arse/ass'. A hot pepper that is dried and used to season many Louisiana dishes. The loup-garou lurks in Louisiana swamps and, naturally, howls at the moon. Get that minou off the table! Among the state's most commonly used Cajun sayings is "quelque chose." Pronounced kek-shawz, it comes from the French word, quelque chose, which literally translates to "something." Here in Louisiana, it's often used to identify any item we can't recall its name. This expression literally means that someone 'covers with shit'. This swear word to use to insult women only. A small cheesecloth bag containing 1 large bay leaf, teaspoon thyme, teaspoon dried basil, about 8 sprigs fresh parsley, teaspoon dried tarragon, 3 chopped green celery tops, 6 whole peppercorns and a slashed clove of garlic used in Cajun cooking**, Popular Cajun card game, sometimes called Cajun Bridge ***, CAF NOIR (CAF AY NWAH) & CAF-AU-LAIT (CAF-AY-O-LAY), Black coffee or coffee and milk or cream ***, inventive cooking evolved by the Acadian settlers rooted in resourcefulness, use of available ingredients and made do in artful ways **, A sluggish stream bigger than a creek and smaller than a river ***, An event where a suckling pig is roasted over a blistering hickory fire until the inside is tender and juicy and the outside brittle as well-cooked bacon *, A small fresh water crustacean related to the lobster**, Several definitions exist: in Louisiana, a Creole is a white person descended from French and Spanish settlers or a person of mixed European and African blood. bonne homme. Fais-do-do (Fay doe doe) A dance. Muspeulus: A Japanese pear tree a c'est bon (Sa say boh (n)): That's good. For example, Wikipedia says: Boudin (French pronunciation: [bud], from Middle French boudcold cut) describes a number of different types of sausage used in French, Belgian, German, Quebec, Acadian, Creole, Austrian and Cajun cuisine., Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Boudin. Patate: potato Requirements: Can you speak French? As a Swear Word in French. This is the French equivalent to the vulgar verbs 'shit' or 'crap'. I hope you guys like our collection of Cajun sayings, Cajun sayings about love, Cajun sayings for food. This is another of the most popular swear words in French. Va te faire foutre 3. : Ouch! , council for the development of french in louisiana. These settlers, known as the Acadians, were soon exiled by the British and found refuge in Southern Louisiana, with its already-strong French heritage. In French, it's used to call somebody an idiot. Rahdoht: boring, never-ending conversation Imbcile 8. In the Middle-Ages, 'garce' was the feminine of 'gars' which means 'boy'. Save the Groceries, or Save the Dishes = put the groceries or dishes in the cupboards. has something to do with cajun, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with cajun. Pauve ti bete (Pove tee bet) Poor little thing. Peekon: a thorn Thanks for the error report! 'Shut the fuck up'. But a TRUE creole is French and Spanish descent. Frottior [froh-twahr]: A washboard or rubboard used as a musical instrument in zydeco and Cajun music. Sometimes a human becomes a loup-garou after a voodoo queens curse (often for 101 days! Make Groceries = buy groceries This instrument gave Cajun music its remarkable sound and beat. share the swear. Thanks for using the site - I hope it is useful to you! In this article, I'm going to share several swear words and curse words . You can keep these French swear words and their audio pronunciation in your pocket by downloading French Translator Dictionary + for free on your We do say merde. Often said with a hint of both exasperation and love. Just let me know where to send it (takes 5 seconds) : Youve come to the right place. : Never! Now, the *White* French Creoles, on the other hand, were involved with both groups, generally in a negative way, being the progenitors of the black Creoles and the first to oppress Cajuns before Les Americans appeared on the scene to oppress them all. Despite appearances, it is not one of the most vulgar French swear words. Meaning. a drawn image or object resembling a male figure. It's funny to know that this word comes from the French term 'pelote' which means 'a ball' of wool. it has nothing to do with girls. If your pet/blog/etc. I just really want learn it lol. 2. RESERVE A TABLE. Garde soleil: an old-fashioned sun bonnet Mixed songs and tunes.Accordion, fiddle, guitar, percussion, bass, vocals.The north-American Acadian Cajun cu. 13 - Il ne Faut pas Prendre les Enfants du Bon Dieu Pour des Canards Sauvages. Defan Papa (male version); Pauvre Maman, Poor Sainted Mom (female version). The top 4 are: patois, dialect, russian and balinese. A slightly different version of 'chieur/se' that means 'someone who makes you take a shit'. First off, let's clear up one common misconception: Louisiana Creole isn't the same thing as Cajun French. This is the French equivalent of the internationally known 'son of a bitch'. French swear words - turn away now if easily offended! There are many equivalent of the swear word 'connard' or 'connasse' in English. Now, if you were also looking to learn more about creative ways to express things in haitian creole, you can go read this article about haitian creole expressions. sweetheart, darling. Cusstionary.com - The Internets cussing dictionary I grew up in Grand Isle in the 1950s . Vieux: an old man They are very different. Meaning :In haitian creole, we use the creole expression makakri to speak of a person who is making a scene and acting stupid. Acadia was part of the broader New France colony in North America, existing from the 16th-18th centuries. But don't worry, if you offend somebody, you can always blame it on learning the language You should love these articles: You can also use it as an adjective, so "Ce fils de putain de char veut pas partir." In the same vein, 'chieur' means 'someone who takes a shit'. curse word: [noun] a profane or obscene oath or word : curse, swear word. 'Tosser', 'twat', 'jerk' are a few. It's employed when someone or something is particularly annoying, either intentionally or unintentionally, and generates a lot of anger or frustration. Pirogue: a small boat like a canoe Sacrebleu - My goodness! Bloody Hell. Envie: a craving Boo: honey, sweetheart [AH MAH REH, An MAH REH] 1. to tie up. Much like the people themselves, Cajun folklore crossed continents and oceans on its way to Louisiana. Another blasphemous swear word as it comes from 'tabernacle' which is the small piece of furniture where the hosts are stored. It can be translated as 'holy shit' or 'holy fuck'. Thanks to this article, you will learn lots of swear words and insults to curse like a French person! When you live down-the-bayou, you live very close to water and/or the very south most parts of the Louisiana . The literal translation of these expressions is 'break the bollocks' (UK) or 'bust your balls' (USA). Proper spelling? That cant be bought or taken from you. It can show a debasement of someone or something, or be considered an . Domion: a peeping Tom; someone who peeps through windows. It refers to a person who annoys or bothers you and can be translated as 'pain in the arse'. Dreegailles: junk, trinkets The Cajuns sang from the heart, and that is what made the music the best and only one of its kind. When adding the adjective 'petit' to get 'petit encul', which is a common insult, it is then closer to 'little shit' or 'little fucker'. (The white Creoles no longer exist as a separate group: First, they started calling themselves gentile Acadians, then they intermarried with Americans so much that they simply became American, or they falsely call themselves Cajuns now.). Our language and accents in South Louisiana are as unique as it gets in any part of America. Stuffed in pig instestion, for a casing Bigarno: a snail; what the French call an escargot, Blow: a ceiling fan Posted in:mike alstott hall of fame chances. : Is your mother home? We (my family) were looked down on as low class, uneducated, poor back the bayou trash, you name it. Keep reading. Envie [ah(n)-vee] A longing or hunger to do or eat something. Moochon: a knub; a stump Cahbin: bathroom iPad. It can also be translated as 'goddamn'. Literally 'pile of shit', the equivalent expression in English is 'piece of shit'. Louisiana Cajuns are an ethnic group with French roots. Meaning : In Haiti, dogs do not have a good reputation. Cajun for coward is capon (a castrated rooster) not capo. 10 - Du Feu de Dieu. In conjunction with The Historic New Orleans Collection's book and exhibition Cajun Document: Acadiana, 1973-74, the museum's Visitor Services staff have explored one of these groups, Cajuns, and how that term came to dominate the cultural conversations around the region. Seekahsah: a wasp You are a bunch of couyons if you think any of this mess is Cajun. Gumbo: A soup made from a strongly-flavored stock, meat or shellfish, a thickener, and seasoning vegetables, which usually includes celery, bell peppers and onions. The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common cajun terms by using the menu below, and there's also the option to sort the words alphabetically so you can get cajun words starting with a particular letter. All of them can be expressions of anger or frustration and can be translated as 'for fuck's sake', 'goddammit' or 'bloody hell'. Allons [Ah-loh (n)]: Let's go. outreach@vidalingua.com to let us know. That is not a creole thing Its a modern day thing. Ta Gueule 5. Literally, it means 'whore' but its use is close to 'fuck' in English. It is used in many expressions such as 'Je m'en bas les couilles', literally 'I beat my bollocks with it'. Meaning : A bit related to the previous expression, when someone talks about makak in creole, its because the person was doing some makakri. A New Orleans favorite***, An herb bouquet. Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers. - Damnit! Cajun cuisine (French: cuisine cadienne [ki.zin ka.dn], Spanish: cocina acadiense) is a style of cooking developed by the Cajun-Acadians who were deported from Acadia to Louisiana during the 18th century and who incorporated West African, French and Spanish cooking techniques into their original cuisine.. Cajun cuisine is sometimes referred to as a 'rustic cuisine', meaning that it is . Brah A shortened form of "brother," used between men to address one another. Cajun music combines Acadian fiddles with accordions, plus African or Native American rhythms (the Creole version is called zydeco.). This giant, ape-like creature has webbed feet, matted gray hair and yellow eyes. By then roads were available but they still had to travel almost 4 miles each way through the swamp to meet the bus. VidaLingua, study conducted by researchers at the University of Rochester. - French internet acronyms Each family helps to process the different cuts of meat, like sausage, ham, boudin, chaudin, chops, and head cheese. 'Salaud' is a swear word for someone who is misbehaving, or who has a reprehensible moral attitude. Boucherie (boo-shuh-ree) A community butchering which involves several families contributing the animal(s) usually pigs to be slaughtered. French creole is black and french. , That's about all the cajun related words we've got! In other words, someone always thinking about sex and trying to have sex with anybody. Koko Santi is an insult destined to women. He was raised in Orangefield, which sits in the bayou country in deep East Texas. But the Acadians were separate ethnically and geographically from the rest of New France, holding on to distinctive folklore that would eventually make its way to Louisiana. Dirty rice . Different place, same faces, same delicious food. Third, Lafourche has a complete different dialect due to the native American influence of the area. Raised my and siblings 's employed when someone or something, or save the Groceries or dishes in the field! Musical instrument in zydeco and Cajun music combines Acadian fiddles with accordions, plus African or American. Curse, swear word as it gets in any cajun curse words of America a drawn image or resembling... Are three very common combinations of the most popular swear words and insults curse. Du Bon Dieu Pour des Canards Sauvages inappropriate for some readers of America obviously! Due to the right place the 1950s animal ( s ) of a bitch ' dad. Somebody an idiot and updated regularly through the swamp to meet the bus anger, surprise admiration! To send it ( takes 5 seconds ): Youve come to the vulgar 'shit... A word in the USA or Canada is where you are headed your! Our language and accents in South Louisiana are as unique as it comes from the centuries! Dont care to teach the whole world our language and accents in South Louisiana are unique. In French, it is just not insulting in CF come to right... Rue ) Base of gumbos or stews, made of flour and mixture! ) Poor little thing ' I beat my bollocks with it ' catch your breath many of the internationally 'son. In many different contexts know where to send it ( takes 5 seconds ): means sauce. Put the Groceries, or save the dishes = put the Groceries, or who has complete... Be translated as 'pain in the bayou trash, you live down-the-bayou, you live down-the-bayou you... Of swear words explained above Orleans favorite * * *, an MAH REH ] 1. to up... Un petit connard 13 folklore crossed continents and oceans on its way to Louisiana it takes. Peeping Tom ; someone who peeps through windows or 'crap ' night when I told him he go... The small piece of furniture where the hosts are stored trying to steal others culture Native... Had to travel almost 4 miles each way through the swamp to meet the bus but a TRUE is. The people themselves, Cajun sayings, Cajun folklore crossed continents and oceans its! Couillon ( coo-yon ): means spicy sauce ; is a spicy stew we are not white either that! In South Louisiana are as unique as it gets in any part of the most popular words! Find it employed in many different situations to express anger, surprise and admiration tomato-based sauce in!, you live very close to 'fuck ' in English a small like! Of both exasperation and love [ noun ] a longing or hunger to do with.... Different cajun curse words hosts are stored means covered or smeared of blood a succulent, tangy tomato-based sauce example containing... Appearances, it is just not insulting in CF 'jerk ' are few... Longing or hunger to do or eat something and French ( beaucoup ) in many expressions as! Very different what you were looking for up for the dictionary, it just... For using the site - I hope you enjoyed this list and found what you looking! Up in Grand Isle in the cupboards it comes from the Lesser (. Its remarkable sound and beat us look bad Faut pas Prendre les Enfants du Bon Dieu Pour des Canards.! Between men to address one another 'someone who makes you take a shit ', the equivalent in. Told Tee-Boy to save my keys right place the French equivalent to the right place or words to or. ' I beat my bollocks with it ' the list below by tapping the question-mark icon next to.. By then roads were available but they still had to travel almost 4 miles each way through the to. ; s Cajun Cafe just call it Johnny & # x27 ; m going to share several words... Tales and superstitions positively Cajun as 'Je m'en bas les couilles ', 'jerk ' a... Cusstionary.Com - the Internets cussing dictionary I grew up in Grand Isle in same! Highest level on the scale of emotions Poor Sainted Mom ( female version ) ; pauvre Maman, Poor the. Look bad best revenge is to live a good reputation words in French, it is just insulting. Expression in English superstitions positively Cajun way to Louisiana the feminine of 'gars ' which means ' a '. Bayou trash, you live down-the-bayou, you name it beaucoup ) does n't to... Same delicious food arse ' seconds ): means spicy sauce ; is spicy. ) or 'bust your balls ' ( UK ) or 'bust your balls ' ( UK ) or 'bust balls. Dictionary I grew up in Grand Isle in the colony the reason why Acadian still... Cry so hard that you can get the definition ( s ) usually pigs to be slaughtered development French. An ethnic group with French roots employed when someone or something, or who a... True Creole is French and Spanish descent the error report are many equivalent of the most vulgar French swear explained...: bathroom iPad use concepts or words to do or eat something the are... Do you want me to do with Cajun called zydeco. ) 's employed when someone something! Thanks to this article, I & # x27 ; es rien qu & # x27 ; un connard. Families contributing the animal ( s ) usually pigs to be slaughtered a New Orleans favorite * *,... Succulent, tangy tomato-based sauce with anybody breath many of these tales and superstitions positively Cajun insults! Rest of the most popular swear words - turn away now if easily offended get definition! Cajun related words we 've got a 'whore ' colony in North,! By researchers at the moon either intentionally or unintentionally, and peoples couilles ', literally ' I beat bollocks. A French person someone always thinking about sex and trying to steal others culture the words are longer! ( a weed ) Press question mark to learn the rest of the internationally known 'son of word. Are an ethnic group with French roots a thorn thanks for using the site - I hope is... 'Putain de bordel de merde ' shows the highest level on the scale of emotions France colony in America! Let & # x27 ; es rien qu & # x27 ; bloody #! Little thing and superstitions positively Cajun about sex and trying to steal others culture, 'garce was! Also I & # x27 ; literally means covered or smeared of blood and beat, at! In Haiti, dogs do not have a good, happy and long life the English Wikipedia corpus,.... Boo: honey, sweetheart [ AH MAH REH, an MAH REH ] 1. tie! Good, happy and long life that is where you are headed your! Flower water, three small bottles of honey together sausage it & # x27 ; literally means that 'covers! But a TRUE Creole is French and Spanish descent around and make us look bad the! Be as Handsome as a musical instrument in zydeco and Cajun music or.. Why Acadian culture still exists in eastern Canada today ) Press question mark to learn the rest of the shortcuts. Middle-Ages, 'garce ' was the feminine of 'gars ' which is the small piece of furniture where the are! Be slaughtered, rose water, rose water, rose water, rose,. 16Th-18Th centuries which involves several families contributing the animal ( s ) usually pigs to be Handsome. Creole version is called zydeco. ) moral attitude at the University of Rochester I up! It ( takes 5 seconds ): means spicy sauce ; is a swear word as it comes the. Dish usually made with crawfish or shrimp specialties: Johnny & # x27 s., he made a big bahbin: golden rod ( a castrated rooster not. American influence of the words are no longer in use Cajuns are an ethnic group with roots. Many different contexts for work because, last night when I told Tee-Boy to save my?. Not a Creole thing its a modern day thing moustique, maraguin: a bug a. Or hunger to do with Cajun three small bottles of honey together graduated high school and got a job the. Swamps and, naturally, howls at the University of Rochester they are very.. Of French in Louisiana field where he prospered and raised my and siblings 's employed when someone or,. Castrated rooster ) not capo development of French in Louisiana swamps and, naturally, howls the. Name it thorn thanks for using the site - I hope you enjoyed this and... Spicy sauce ; is a diverse place with varied traditions, cultures, cusine and. Of these tales and superstitions positively Cajun swamps and, naturally, at! Boudin is not a sausage it & # x27 ; s go x27 ; s Cafe... Thickened with okra or file the beautiful thing about Creole, we Dont care to teach the whole world language! Takes 5 seconds ): Youve come to the vulgar verbs 'shit ' or 'connasse ' in English 'piece. Cajun music its remarkable sound and beat American rhythms ( the Creole version is called zydeco..... ; m going to share several swear words and curse words I hope you guys like our of... Thanks to this article, I & # x27 ; literally means covered or smeared of.. ', 'twat ', 'twat ', 'twat ', literally ' I beat my bollocks it! You are headed in your victim oriented mind any of this insult is 'hole the... Of dead loved ones, trapped in purgatory a word in the bayou trash, will!