Lohnsteuer bezeichnet in Deutschland den Teil der Einkommensteuer, welcher bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit durch Abzug vom Arbeitsentgelt erhoben wird, soweit der Arbeitslohn von einem Arbeitgeber gezahlt wird . Er hat beim Fa klar ... Erziehung - leicht ist anders ich bin seid feb. allein mit meiner tochter. 17 d de la loi n° 89-462 du 6.7.89), ainsi que pour les baux d’habitation meublée constituant la résidence principale du locataire (art. Anteilige Monatsgrenze bei kurzen Minijobs. Die Lohnsteuer richtet sich nach der Höhe des Verdienstes, dem Familienstand (verheiratet oder nicht) und der Kinderzahl. Die Finanzverwaltung ist an eine monatliche Berechnung … Ich habe offiziell erst Mitte des Monats angefangen. Ich hab folgende Frage: mein ex hat geheiratet, u hat jetzt mit seiner Frau die lohnsteuerklasse geändert. Damit meine ich jetzt vor allem das ... Hallo Ihr Lieben! Ist ein Arbeitnehmer an 5 von 20 möglichen Arbeitstagen in Beschäftigung, beträgt das Verhältnis 5/20, z. 1 au Canada. Wir kümmern uns im … Ich fahre das Auto noch, bezahlen tut es noch mein Mann. Anders sieht es hingegen aus, wenn der Minijob keinen Zeitmonat bestehen soll. Ein Arbeitnehmer hat einen Wochenlohn von 750 EUR. Hier sieht es ständig aus wie nach einem Bombenangriff, der Haushalt bleibt meist für´s WE liegen und ich bin völlig platt. wechsle hab ... Wie Ihr ja wißt, habe ich ein kleines "Problem mit meinem Job bzw. Louis HALBERT est Administrateur de la société OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DE ST MALO AGGLOMERATION située 12 AVENUE JEAN JAURES 35400 ST MALO au capital : N.C. Louis HALBERT évolue dans le secteur : Location de logements (Code APE 6820A). Ist schon recht so. Wie schreibe ich am besten eine Kündigung für meinen Nebenjob. Trouvez Loft A Louer dans Locations longue durée | Vous cherchez un appartement/condo à louer? Normalerweise ist es ja so: Ihr Arbeitgeber zieht monatlich die Lohnsteuer von Ihrem Gehalt ab und überweist den Betrag an das Finanzamt. Forenarchiv. Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser um das Newsletter-Abonnement abzuschließen. Weil Freizeit Luxus ist! (Finanzierung). In den kurzfristigen Verbindlichkeiten sind kurzfristige Schulden gegenüber dem Finanzamt für Körperschaften München aus Lohnsteuer in Höhe von TEUR 131 sowie aus Umsatzsteuer in Höhe von TEUR 300, jeweils für den Monat Dezember 2008, enthalten. Monate , die der mensch nicht braucht ! Gemäß Lohnsteuertabelle muss Hilde in Steuerklasse I. auf ihr Einkommen jeden Monat 196,35 Euro Steuern zahlen. Mit dem Brutto-Netto-Rechner 2021 des Handelsblatts können Sie mit ein paar Klicks erfahren, wie sich die verschiedenen Kriterien auf ihr Nettogehalt auswirken und … Bei der Dreißigstel-Berechnungsmethode erfolgt eine entsprechende Umrechnung auf einen 30-Tage-Monat, und zwar unabhängig von den tatsächlichen Arbeits- oder Kalendertagen des jeweiligen Monats. bis Februar 2012 dort arbeiten möchte, bekomme aber … Contact. Zur Zeit probiere ich Wechselschicht aus, d.h. eine Woche von ... Guten Abend. Es kann nur ... hallo, Teillohnzahlungszeitraum nach tatsächlichen Arbeitstagen. … Geldwerter Vorteil immer für vollen Monat berechnen. Der Monat Januar hat 31 Kalendertage, davon war Frau Gehalt 20 Tage als Arbeitnehmerin beschäftigt. wenn Du nur den halben Monat gearbeitet hast, wird die Lohnsteuer auf Tage umgerechnet. Einen richtigen Arbeitsvertrag gibt es nicht, weshalb ich auch keine Kündigungsfrist habe. Retrouvez Monats-Lohnsteuertabelle 2017 et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Antwort von bikermouse66 am 25.09.2012, 19:40 Uhr. Für den ermittelten Tageslohn gilt die Lohnsteuer-Tagestabelle. B. Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Also: Meine Freundin hat sich von ihren Ehemann im 11.09 getrennt. Eigentlich habe ich von Anfang an gesagt, dass ich max. Daraufhin nahm es den Arbeitgeber über den geschuldeten Betrag in Haftung. Der direkte Lohnsteuerabzug wurde 1920 in der … B. Der integrierte Workflow sowie weitere nützliche Funktionen heben Ihren Arbeitszeugnis-Prozess auf ein neues digitales Level. 4.4.2. Weiter. Jeden Monat neu! 2 LStR: Wenn ein Arbeitnehmer während eines Lohnzahlungszeitraums dauernd im Dienst eines Arbeitgebers steht, so wird der Lohnzahlungszeitraum durch ausfallendeArbeitstage nicht unterbrochen. Ein Teillohnzahlungszeitraum entsteht bei einem monatlich entlohnten Arbeitnehmer, wenn. wenn ich dann nächstes jahr in die 2 ? Wie ... Hallo! Retrouvez Tabelle, Lohnsteuer 2015 Monat, Tag, Jahr: Besondere Tabelle et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Also er hat ein halbes, ich auch, Frau jetzt auch. *waaaaaaaaaaaaaaaaaah*. 3 Beschränkt steuerpflichtige Arbeitnehmer Solange das Dienstverhältnis eines beschränkt steuerpflichtigen Arbeitnehmers fortbesteht, sind auch solche in den Lohnzahlungszeitraum fallende Arbeitstage mitzuzählen, für die der Arbeitnehmer … © Copyright 1998-2021 by USMedia. bcMama, Antwort von bleibcoolMama am 25.09.2012, 20:51 Uhr, wie geht`s dem kleinen Schalke-Fan? 9/30 von 2.000 EUR = 600 EUR. Achetez neuf ou d'occasion Das steht Ihnen zu ... Aktuelle Haushaltstipps Ich weiss echt nicht wo ich das Geld herholen soll. A l’heure de réparer un équipement ou de remettre un logement en état, c’est la règlementation 1 qui permet de déterminer si les travaux sont à la charge du locataire : . : Retenue par l'employeur suivant la classe de tarif indiquée sur la fiche d'impôt sur les salaires et sur base des tableaux mensuels, hebdomadaires ou journaliers. ich arbeite teilzeit und bin für dieses jahr noch in lohnsteuerklasse4 da ich ja noch mit meinem "noch mann" zusammen vernaschlagt werden könnte. Aktueller Gehaltsrechner 2020 für Berechnung von Brutto- Netto- Lohn. Dies ergibt die einzubehaltende Lohnsteuer. Bei der stundenweisen Berechnungsmethode erfolgt die Berechnung nach dem Verhältnis von Ist- zu Sollarbeitsstunden. Aber du kriegst doch nur die Hälfte des Geldes, richtig? Ein beschränkt steuerpflichtiger Arbeitnehmer wird einmal wöchentlich für seinen inländischen Arbeitgeber in Deutschland tätig (das Besteuerun... Das ist nur ein Ausschnitt aus dem Produkt Haufe Personal Office Platin. Die letzten 10 Beiträge im Forum Für alleinerziehende Eltern, Dipl.-Sozialpädagogin - Expertin für Erziehung, Kranke u. beh. Sie ist in Entgeltgruppe TVöD S 8b eingruppiert. Glossaire Term. Immer auf dem aktuellen Stand, rechnen Sie hier. Im Moment versuche ich einen Überblick über die Finanzen zu bekommen. Kurzarbeit: Rechte und Pflichten / 3 Urlaub während der Kurzarbeit, Urlaub / 11.1 Urlaub und angeordnete Quarantäne, Urlaub: Urlaubsvergütung und Urlaubsabgeltung / 2.3 Berechnungsbeispiele, Kurzarbeit: Rechte und Pflichten / 5 Arbeitsunfähigkeit und Kurzarbeit, Kurzarbeit: Rechte und Pflichten / 4 Feiertage während der Kurzarbeit, Urlaub: Berechnung, Teilzeit, Sonderfälle / 2 Grundregeln, Lohnsteuer-Anmeldung / 3 Abgabefrist und Anmeldezeitraum. Sie wird wohl wegen ... Hallo zusammen, Il est impossible de louer sans CDI, les honoraires d’agence ne sont pas encadrés... de nombreuses idées reçues entourent le marché de la location. B. in Konzernbetrieben oder bei nur vorübergehender Beschäftigung im Inland. Title: KW Steuerdaten 2019, Author: wkk, Length: 8 pages, Published: 2019-02-01 L'impôt sur le revenu est déterminé en fonction des gains, de l'état civil (marié ou pas) et du nombre d'enfants (de 0 % à15 %). Aber seine Zähne habe keínen Platz und kommen dann in zweiter Reihe vor den Zähnen raus. B. Achetez neuf ou d'occasion ja , genau diesen habe ich erwischt, aber gsd ist er ja bald rum. Ähnliche Beiträge im Forum für alleinerziehende Eltern: Hallo zusammen, mein Sohn braucht nun eine Zahnspange die soll aber 45 Monate 70 Euro kosten. Wieviel Geld benötigt man monatlich für sich und 2 Kids? Voici une liste de mots ou expressions qui vous seront utile lorsque vous demanderez un emprunt. Könnt Ihr mir ... Hallo, Noté /5. Ergebnis: Durch den Teillohnzahlungszeitraum (16/30) ist für die Lohnsteuerermittlung nicht die Lohnsteuer-Monatstabelle anzuwenden, sondern die Tagestabelle. D. H. die Lohnsteuer wird vom Monatslohn berechnet, geteilt durch 30, … B. wenn der Arbeitnehmer während des Lohnzahlungszeitraums "Monat" eingestellt oder entlassen wird. -Sonntag(24.9) : Loch im Wasserbett Ihr anteiliges Gehalt beläuft sich somit auf 20/31 von 2.719,20 €, entsprechend 1.754,32 €. La durée de l’emprunt Die von Ihrem Arbeitgeber abgeführte Lohnsteuer ist somit korrekt. : Hier ist noch ne Lohnsteuerkarte, … Antwort von Pamo am 25.09.2012, 19:48 Uhr. Der übrige Teil des Einkommensteueraufkommens wird „veranlagte Einkommensteuer“ genannt. Kinder, Dr. med. Besteht ein Beschäftigungsverhältnis nicht während einer vollen Arbeitswoche, sondern beginnt oder endet es während der Woche, so ist die Lohnsteuer unter Verwendung der Tagestabelle nach den einzelnen Kalendertagen zu berechnen. Retrouvez facilement l’agence la plus proche avec ses horaires d’ouverture et les services disponibles. Üblicher Lohnzahlungszeitraum ist der Kalendermonat. Jahr Monat Tage: Bundesland: Baden-Württemberg Bayern Berlin(Ost) Berlin(West) Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen Hat das was mit dem Arbeitsbeginn zu tun? traduction lohnsteuer dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'Lohnstreifen',Löhne',Lohnliste',Lohnschere', conjugaison, expressions idiomatiques Dieser Betrag ist also eine Vorauszahlung auf Ihre Einkommensteuer, die Sie für das ganze Jahr zu zahlen haben. Steuerabzug durch Arbeitgeber nach der Steuerklasse, die auf einer Lohnsteuerkarte bescheinigt ist, und zwar auf Grund von Monats, Wochen- und Tageslohnsteuertabellen. Pour les baux d’habitation non meublée (art. Da Sie jedoch nur einen halben Monat gearbeitet haben, ist die Lohnsteuer wiederum auf die Hälfte zu kürzen: Lohnsteuer / 2 = anteilige Lohnsteuer, d.h. 234 € / 2 = 117 €. 3 talking about this. L es emprunts sont un domaine assez complexe, il y a un vocabulaire très spécifique à savoir bien manier. Das verstehe ich nicht? ein Dienstverhältnis während des üblichen Lohnzahlungszeitraums beginnt oder beendet wird, z. Ist ein Arbeitnehmer an 9 von 30 möglichen Kalendertagen in Beschäftigung, beträgt das Verhältnis 9/30, z. Damit mein ich auch Eis essen gehen oder mal ne Pizza oder so bestllen? Datenschutz Aktuelle Informationen aus den Bereichen Weiterbildung und Training frei Haus - abonnieren Sie unseren Newsletter: Pflichtfeld: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein. OK man kann auch Eis oder Pizza zu hause essen aber im Restaurant schmeckt es nun mal besser und mal bedient zu werden ist ja auch mal schön. Da bist du in einer geringeren Progressionszone und zahlst prozentual weniger. Weil Sie zum Beispiel hohe … Nach einer Lohnsteueraußenprüfung fiel dem Finanzamt auf, dass die Monate zu Beginn und zum Ende der Fahrzeugstellung nur anteilig nach der Ein-Prozent-Methode versteuert worden waren. Die Lohnsteuer für den Tageslohn von 150 EUR ist aus der Tagestabelle abzulesen und entsprechend mit 5 zu vervielfachen. B. kein Teillohnzahlungszeitraum, wenn ein beschränkt steuerpflichtiger Arbeitnehmer für seinen Arbeitgeber zeitweise in Deutschland und zeitweise im Ausland tätig wird. ich weiß das passt nicht so gut hier her, aber ich brauche dringend rat für meine Freundin. Lorsqu’on s’installe pour la première fois ou que l’on change son lieu d’exercice, une des premières questions que l’on se pose une fois qu’on a trouvé le bon local pour exercer son métier de professionnel de la santé : vaut-il mieux acheter ou louer son local ? L. 632-1 al. Der Arbeitgeber stellt einen Mitarbeiter zum 15.9. ein und zahlt den anteiligen Monatslohn zum nächst folgenden Fälligkeitstermin aus. Das Beschäftigungsverhältnis beginnt am Mittwoch der laufenden Woche und er erhält für diese Woche entsprechend der geleisteten Arbeit z. Nos conseillers vous répondent par téléphone, chat, mail ou bien encore grâce à nos SAV Facebook et Twitter. Denkbar ist auch eine anteilige Berechnung nach tatsächlichen Arbeitstagen. Mein kleiner Mainzer hat gerade eine "Krise". Ich würde das Auto zwar gerne weiterfahren, kann es mir jedoch denke ich nicht ... Hallo Ihr, Die Lohnsteuer für den Tageslohn von 150 EUR ist aus der Tagestabelle abzulesen und entsprechend mit 5 zu vervielfachen. Ergebnis: Der durchschnittliche Arbeitslohn für die Kalendertage dieser Woche (Mittwoch bis Sonntag) beträgt 1/5 von 750 EUR = 150 EUR. Ein Teillohnzahlungsz… Mediadaten Si le locataire a utilisé l’équipement normalement et l’a entretenu régulièrement, la réparation est à la charge du propriétaire. 5 Satz 4 EStG definiert: Lohnsteuer-Richtlinien R 39b.5 Abs. ein Arbeitnehmer während des laufenden Monats in das Inland oder Ausland entsandt wird und folglich die Beschäftigung im Inland beendet oder aufnimmt, z. Solange das Dienstverhältnis eines beschränkt steuerpflichtigen Arbeitnehmers fortbesteht, sind auch solche in den Lohnzahlungszeitraum fallende Arbeitstage mitzuzählen, für die der Arbeitnehmer keinen steuerpflichtigen Arbeitslohn bezogen hat. Sie sagte ihm dann im frühjahr 10 sie hätte die unterlagen für die Lohnsteuer zusammen, er meinte, er ... Hallo, Zur Berechnung des zustehenden Teilmonatsentgelts bei einem festen Monatslohn können arbeitsrechtlich unterschiedliche Methoden angewandt werden: Bei der arbeitstäglichen Berechnung kann das Teilmonatsentgelt nach dem Verhältnis der Ist-Arbeitstage zu den möglichen Arbeitstagen erfolgen. Damit hat sie im Jahr 2020 einen Anspruch auf eine Jahressonderzahlung in Höhe von 1.788 Euro. mein Bruder und meine Schwägerin haben sich getrennt und er möchte ganz klar das Kind so oft sehen wie möglich, NOCH wäre den beiden die 50:50 Regelung lieb (er 2 Wochen, sie 2 Wochen), ABER ist das so einfach umsetzbar mit so einem kleinen Kind? 10/31 von 2.000 EUR = 645,16 EUR. Kennt sich hier jemand mit der Berechnung von Lohnsteuer aus? der Anspruch auf Arbeitslohn bei einem monatlich entlohnten Arbeitnehmer nicht für den gesamten Monat besteht. Kurzarbeit: Rechte und Pflichten / 2 Überstunden während der Kurzarbeit? Sie machen dann im Folgejahr Ihre Steuererklärung – und bekommen in der Regel Geld zurück. Die Frage steht ja schon oben. -Montag(19.9): Kühlschrank kaputt 3 du code de la construction et de l’habitation), l’augmentation du loyer ne peut pas dépasser la variation sur un an de l’indice de référence des loyers (). bin seit 8 Wochen getrennt. Nutzungsbedingungen Ein Teillohnzahlungszeitraum entsteht bei einem monatlich entlohnten Arbeitnehmer immer dann, wenn der Anspruch auf Arbeitslohn nichtfür einen vollen Monat besteht. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "halber Lohn" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. mousy, Antwort von Pamo am 25.09.2012, 19:13 Uhr. Der (anteilig) gezahlte Monatslohn ist durch 16 zu teilen; auf den sich so ergebenden Teilbetrag ist die Lohnsteuer nach der Lohnsteuer-Tagestabelle zu ermitteln und danach mit 16 zu vervielfachen. Da die Steuerzahler der Steuer unterliegen (als Einwohner oder Ausländer) ist, insbesondere, (selbstverständlich bezahlt) die Summe der monatlichen (jährlichen) steuerpflichtige Einkünfte, die der Höhe des zu versteuernden Einkommens aufgelaufenen besteht innerhalb eines Monats die Steuer-Reporting (§ 163,1 of Art. wenn Du nur den halben Monat gearbeitet hast, wird die Lohnsteuer auf Tage umgerechnet. Wir hatten vorher unser Familienauto finanziert (300 Euro monatlich incl. Mit dem Haufe Zeugnis Manager Premium erstellen Sie 100% rechtssichere Arbeitszeugnisse in nur 4 Schritten. Über uns Quel est le rapport entre faire un régime et posséder une maison? [1] Aufgrund dieser Regelung in den Lohnsteuer-Richtlinien entsteht z. Sie wollen mehr? 3/5 von 750 EUR = 450 EUR. Dann testen Sie hier live & unverbindlich Haufe Personal Office Platin 30 Minuten lang und lesen Sie den gesamten Inhalt. Nous avons l'endroit où vous serez chez vous; location tout genre à Grand Montréal sur Kijiji, le site de petites annonces no. Entwickelt für große Unternehmen und Firmen mit hohem Zeugnis-Aufkommen. der Vollzeitarbeit. Regelmäßig erfolgt die Berechnung nach der arbeitstäglichen Methode, wenn und soweit keine abweichenden Regelungen in Tarifverträgen, Betriebsvereinbarungen oder Einzelarbeitsverträgen getroffen wurden.[1]. 5/20 von 2.000 EUR = 500 EUR. L'effectif de cette société est de 50 et le nombre de Dirigeant est de 25. H. Mallmann, Welches Auto habt ihr und was kostet euch das im Monat? Ich bin Schülerin und habe während der Arbeit unregelmäßig im Einzelhandel gearbeitet. Alle Rechte vorbehalten. Ist ein Arbeitnehmer an 10 von 31 möglichen Kalendertagen in Beschäftigung, beträgt das Verhältnis 10/31, z. Praxis-Beispiele: Dienstwagen, Fahrtenbuch, Entgeltfortzahlung bei persönlicher Verhinderung, Absenkung des Umsatzsteuersatzes 2020: Herausforderungen ... / 4.4 Weitere Sonderregelungen, bAV: Entgeltumwandlung / 2.4 Zuschusspflicht des Arbeitgebers, Entgeltfortzahlung / 2 Dauer des Anspruchs: 6-Wochenfrist, Student: Ausnahmeregelungen bei Überschreiten der 20-Stunden-Grenze, Über 100 neue Seminare und Trainings für Ihren Erfolg, Finde heraus was in Dir steckt - Haufe Akademie. Im November beträgt ihr Einkommen jedoch 3.788 Euro. B. Dann ist sehr wohl … Ich gebe es doch für den Monat ein und da ist es ein und derselbe Bruttolohn. Auch bei unbeschränkt steuerpflichtigen Arbeitnehmern entsteht kein Teillohnzahlungszeitraum, wenn er für seinen Arbeitgeber eine Auslandstätigkeit, die nach einem Doppelbesteuerungsabkommen oder nach dem Auslandstätigkeitserlass steuerfrei ist, während des Monats beginnt oder beendet. Egal ob dein geringeres Einkommen deswegen klein ist, weil du einen mickrigen Stundenlohn hast oder weil du nur 1 Tag gearbeitet hast: der Monatsbetrag wird versteuert. Jetzt sagt ex, dass seine Frau auch ein halbes Kind auf Karte bekommen hat!! Wieso Steuerprogression? Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Noté /5. Nein, das hat etwas mit der Steuerprogression zu tun. Wenn ich das Monatsentgeld in diverse Nettolohnrechner eingebe, kommt immer 100 Euro weniger Lohnsteuer raus. Bei einem Lohn von 1920 € hätten Sie nach Lohnsteuertabelle 234 € Lohnsteuer zu zahlen. Alle Tipps und Infos zum Thema. Beide 4. D. H. die Lohnsteuer wird vom Monatslohn berechnet, geteilt durch 30, mal Tage die Du angestellt bist. Christine Fumagalli, Présidente du réseau immobilier Orpi, vous aide à démêler le vrai du faux. ich überlege mich von meinem Mann zu trennen. Die tägliche Lohnsteuer wird mit der Zahl der Kalendertage, für die Anspruch auf Arbeitslohn besteht, vervielfacht. versicherung). Toll. 163 CLE), den Zweck dieser Aufteilung ist es, Impressum Bei der kalendertäglichen Berechnung wird für jeden Kalendertag der entsprechende Bruchteil des Monatslohns ausgezahlt. Liebe Grüße, L’investissement locatif permet de compléter ses revenus, mais attention de bien prendre en compte tous les frais qui y sont liés. Trouver une agence. Habt ihr einen Anhaltspunkt für mich wieviel ihr monatlich für euch mit 2 Kids an Geld benötigt? ich könnte einfach nur schreien. Der § 39b Abs. Hilfen für Alleinerziehende Deswegen zahlt man ja auch relativ mehr Lohnsteuer wenn man Urlaub ausbezahlt wird: mehr Geld, höhere Progression, mehr prozentuale Abzüge. Aber: da nur nen halber Monat gearbeitet wurde, muss man ja net mal 12 rechnen, sondern mal 24, womit sich dann doch die halbe normale Lohnsteuer ergibt. Die Ermittlung der Lohnsteuer nach der Tagestabelle erfolgt unabhängig von der arbeitsrechtlichen Berechnung des zustehenden Arbeitslohns. Liegt ein Teillohnzahlungszeitraum vor, ist der während dieser Zeit bezogene Arbeitslohn auf die einzelnen Kalendertage des Beschäftigungszeitraums umzurechnen. LG Zahnspange 70 Euro pro Monat wie stemmen? Endet der Minijob im laufenden Monat (das ist zwar ungewöhnlich, aber möglich), dann kann auch im letzten Beschäftigungsmonat die 450-€-Grenze voll ausgenutzt werden, wenn der Minijob länger als einen Zeitmonat bestanden hat. (wenn man allein ist ?) Personalentwicklung und Mitarbeiterführung. Antwort von bleibcoolMama am 25.09.2012, 20:45 Uhr, Hallo mousy, Wenn ich nun den halben Lohn im Lohnrechner im Netz eingebe, dann ist die Lohnsteuer um 100 Euro weniger als sie auf meiner Abrechnung steht. -Mittwoch( 14.9): Wasserrohrbruch auf der Strasse, alles in meinem Keller. La grille de vétusté.