You may subscribe to our newsletter. Immer bestens informiert. If you want to hinder your browser from sending information to Google when accessing the website, you can find an opt-out solution for Google Analytics here. Mehr als 2 Millionen befragungswillige Konsumenten warten im ISO-zertifizierten Online Access Panel von Marketagent auf Ihre Fragen. Reliable, scalable, and secure. Datenschutzbestimmung . You may opt out from the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. In jedem versendeten Newsletter ist ein entsprechender Abmeldelink enthalten. The right to access the personal data we hold about you. Our Site may contain links to other websites. protel PMS is hosted by the #1 cloud service provider in the world, Amazon AWS, as standard. In jedem Newsletter muss es eine Möglichkeit zur Abmeldung geben. Under the GDPR, you have the following rights, which we will always work to uphold: Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data. Newsletter Anmeldung IMMER GUT INFORMIERT Ich stimme der Verwendung meiner Daten gemäß den Datenschutzbestimmungen zu. a DSGVO). 1 a) DSGVO verarbeitet. In any of the cases mentioned above, please direct your inquiries in writing, email or via telephone to: protel hotelsoftware GmbHattn: Mr. Achim Kruse (DPO). 6 Abs. Another industry first from protel. Running a hotel is a complex business, and it’s important to stay on top of the latest technology to get ahead in a competitive... See a demo? Das knapp vierstündige Livefinale aus Berlin fand erstmals ohne Publikum statt. Kommt der weitere Auftragsverarbeiter seinen Datenschutzpflichten nicht nach, so haftet der erste Auftragsverarbeiter gegen�ber dem Verantwortlichen f�r die Einhaltung der Pflichten jenes anderen Auftragsverarbeiters. You may permanently disable Google’s use of cookies by accessing the following link and making the respective changes to the cookies settings: You can make changes to the display settings at: https://www.google.com/settings/ads. Am Sonntagabend wurde beim großen Finale von „The Voice of Germany“ die beste Stimme des Landes gekürt. Rechtsgrundlage für die Zusendung der IKEA News per E-Mail ist Art. Auch nach der DSGVO ist die … Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Newsletter & Follow-up-E-Mails bis zu 60 Wir weisen darauf hin, dass die Nutzung von Klick-Tipp nur möglich ist, wenn Sie eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung mit uns Treffen. … MMC Hartmetall ist die Europazentrale der Mitsubishi Materials Corporation, Japan, und bietet hochwertige Zerspanungswerkzeuge und Lösungen für die Metallbearbeitung. Unser Unternehmen; Mitsubishi Materials Corporate … After the contract has been processed, your personal data – provided by you and collected by us – will be blocked and/or deleted. Pressemitteilungen ; Anwenderberichte; Kataloge & Broschüren; Über unser Unternehmen. The right to have your personal data rectified if any of your personal data is inaccurate or incomplete. Visits to the website as well as the anonymized data regarding the use of the website are gathered by this numerical sequence. Der Podcast zur Ausbildung Der IT-Berufe-Podcast liefert viele Inhalte rund um die Ausbildung in den verschiedenen IT-Berufen. Startseite; Medien & TV „The Voice of Germany“ 2020: Paula Dalla Corte gewinnt zehnte Staffel; Sat.1 The Voice of Germany Musik „The Voice of Germany“ 2020: Paula Dalla Corte gewinnt zehnte … Please read this Privacy Policy carefully and ensure that you understand it. Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time. (1) Erfolgt eine Verarbeitung im Auftrag eines Verantwortlichen, so arbeitet dieser nur mit Auftragsverarbeitern, die hinreichend Garantien daf�r bieten, dass geeignete technische und organisatorische Ma�nahmen so durchgef�hrt werden, dass die Verarbeitung im Einklang mit den Anforderungen dieser Verordnung erfolgt und den Schutz der Rechte der betroffenen Person gew�hrleistet. Wenn Sie zukünftig keinen Newsletter mehr erhalten möchten, können Sie diesen jederzeit abbestellen, z. Bei der Gewährung der Auskunft müssen gemäß Art. RKI-Newsletter zu aktuellen Infektionsschutzthemen. § 456 UGB in Höhe von 9,2 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz zu bezahlen.Â, Als PCI-DSS zertifiziertes Unternehmen haben wir unsere Produkte so gestaltet, dass sie konform zu den PCI-Anforderungen betrieben werden können. Für die missbräuchliche Verwendung von dafür nicht vorgesehenen Feldern der Datenbank zur Eingabe von Kreditkartendaten übernimmt die protel hotelsoftware GmbH keinerlei Haftung, insbesondere nicht für die dadurch möglicherweise auftretenden Folgen, wie den Verlust der PCI-Zertifizierung, Geldstrafen bei Regelverstößen oder infolge eines Missbrauchs auftretende Haftungs- und Schadenersatzansprüche Dritter.Â. Der erste Schritt zum rechtssicheren Newsletter sollte sein, das Anmeldeformular rechtssicher zu gestalten. Die von Ihnen dabei übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich dazu verwendet, um Ihnen den Newsletter über aktuelle … For more information, see “How Do You Use Cookies?”. According to Google, your IP address will not be merged with any other data held by Google. Kapitel IV - Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter (Art. Auslagen und Mwst. In order to receive our newsletter, you will need to provide us with your name and a valid email address. Im Falle eines Zahlungsverzugs ist der Kunde verpflichtet, die gesetzlichen Verzugszinsen gem. The fees in force excluding VAT when the claim materialises shall prevail. (7) Die Kommission kann im Einklang mit dem Pr�fverfahren gem�� Artikel 93 Absatz 2 Standardvertragsklauseln zur Regelung der in den Abs�tzen 3 und 4 des vorliegenden Artikels genannten Fragen festlegen. b) DSGVO ausschließlich zur Abwicklung deiner Bestellungen, E-Mailadresse, Name, Adresse, übermittelte Bilddateien, IP-Adresse. These may include payment processing, delivery, and marketing. Registered at Europaplatz 8, 44269 Dortmund, Germany. The right to be informed about our collection and use of your personal data. Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den "Newsletter abbestellen"-Link im … Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Join our mailing list to receive the latest news and updates from our team. Die Newsletter-Anmeldung hat leider nicht geklappt. protel’s Booking Engine enables hotels to customize the look and feel of their booking engine to their exact needs, creating an unforgettable guest-experience well before the guest has even arrived. (9) Der Vertrag oder das andere Rechtsinstrument im Sinne der Abs�tze 3 und 4 ist schriftlich abzufassen, was auch in einem elektronischen Format erfolgen kann. All amendments and supplements to this contract must be made in writing. Revenue-based and/or commercial-based regulations, possibly requiring longer retention periods, remain unaffected hereof. 1x im Monat kostenlos als E-Mail in deutscher Sprache erhalten.Profitieren Sie von vielen Vorteilen: 5,- Euro Gutschein* für unseren Online-Shop; Alle Neuigkeiten und Infos rund um Märklin protel Hotelsoftware GmbHEuropaplatz 844269 DortmundGermany, Commercial register (Handelsregister): HRB 11466Register court: Local court (Amtsgericht) Dortmund, Represented by:Ingo Dignas, Manfred Osthues, Contact usPhone: +49 231 915 93 0Fax: +49 231 915 93 999E-mail: ten.letorp@ofni. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Dazu können Sie uns entweder eine E-Mail zusenden oder über einen Link am Ende des Newsletters eine Stornierung vornehmen. The following sections have been referred to in the preceding sections. protel hotelsoftware GmbH understands that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used. 1 lit. 15 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten und über weitere Informationen. We will respond to your subject access request within one month of receiving it. In dieser Datenschutzerklärung erteilen wir umfassende Auskunft über unseren Umgang mit personenbezogenen Daten und informieren dich über deine Rechte. Duplication, processing, distribution and any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. protel AIR PMS Release Additional Innovative Pricing for COVID-19. You can deactivate Google Analytics for display advertising at any time. Die Pflicht, ein … Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so wird das fehlerhafte Vertragserzeugnis von protel entweder ersetzt oder repariert. Where we state e.g. Detailed planning is the basis for event perfection, and with protel MICE, hotels have all-round coverage of every single aspect.  technology ecosystem for the global hotel industry. Dies gilt auch für einen Verzicht auf Rechte aus dem Vertrag oder diesen Bedingungen einschließlich dieses Formerfordernisses. Eine eventuelle zwingende Haftung unter dem Gesichtspunkt der Produkthaftung bleibt unberührt. 3.c) Newsletter. Sie können die Zusendung unseres Newsletters jederzeit abbestellen, indem Sie im Teilnehmerbereich den Newsletterbezug … Insofar as protel gives the name of a maintenance company to the client for maintaining hardware, the maintenance company shall not be regarded as being a vicarious agent of protel. Start; Produkte; Produkte. Die rechtlichen Anforderungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) werden vom Standard-Datenschutzmodell (SDM) nun vollständig erfasst und mit Hilfe der Gewährleistungsziele systematisiert. There is not normally any charge for a subject access request. Der Podcast zur Ausbildung Der IT-Berufe-Podcast liefert viele Inhalte rund um die Ausbildung in den verschiedenen IT-Berufen. The analytics service(s) used by Our Site use(s) Cookies to gather the required information. The right to data portability. Insbesondere nutzen wir deine E-Mail-Adresse dabei für Mitteilungen zum Stand deiner Bestellung, sowie für den gesetzlich erlaubten Newsletterversand, diesen kannst du jederzeit abbestellen (s. Punkt 11). Any changes will be immediately posted on Our Site and you will be deemed to have accepted the terms of the Privacy Policy on your first use of Our Site following the alterations. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen. You may prevent the saving of cookies by selecting the appropriate settings in your browser. This shall also apply for a waiver of rights under the contract or under these terms and conditions including this requirement for written form. Mit der DSGVO heißt das "Verfahrensverzeichnis" jetzt "Verarbeitungsverzeichnis". Der Gesetzgeber definiert in der DSGVO gemäß Artikel 13, welche Informationspflichten für Webseitenbetreiber gelten. Profession Information about your preferences and interests. Öffnen der E-Mail, Anklicken von Links) und Kaufverhalten auf der Website (bspw. The client shall notify any defects there may be in the contractual products immediately and no later than within two weeks from identifying the defect. Value added tax IDSales tax identification number according to §27 UStG (a sales tax law): Ingo Dignas, Manfred Osthues, address see above. Nutzer müssen demnach ausführlich darüber aufgeklärt werden, welche Daten gespeichert und gegebenenfalls verarbeitet werden. Die einfachste Option ist die Platzierung eines Links in jeder E-Mail, der dich über eine eindeutige Bezeichnung, wie „Newsletter abbestellen“ direkt auf eine Seite leitet, auf der du den Abmeldevorgang ausführen kannst. It does not extend to any linked third-party websites or pages. dieses andere Rechtsinstrument sieht insbesondere vor, dass der Auftragsverarbeiter. You can also choose to have the respective notices displayed before a cookie is being set. These report functions enable us to use and evaluate data which have been collected by Google through the placement of interest-based advertising, as well as user data acquired in Google Analytics by third-party providers. Once this has been activated, the providers will not be able to gather information about your user behavior. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (z. Ich kann diesen jederzeit wieder abbestellen, sollte ich den Bezug nicht mehr wünschen. We, therefore, recommend you to read, save, or print out the current data privacy statement at regular intervals. protel shall abide to written offers for three weeks. You can always request information about which personal data we have collected and/or saved. B. per E-Mail an Marketing@bca.de oder über den Link zur Abbestellung, den Sie in jedem Newsletter vorfinden. Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten können jederzeit über einen Link im Newsletter oder … die personenbezogenen Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen - auch in Bezug auf die �bermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation - verarbeitet, sofern er nicht durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Auftragsverarbeiter unterliegt, hierzu verpflichtet ist; in einem solchen Fall teilt der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen diese rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht wegen eines wichtigen �ffentlichen Interesses verbietet; gew�hrleistet, dass sich die zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen; die in den Abs�tzen 2 und 4 genannten Bedingungen f�r die Inanspruchnahme der Dienste eines weiteren Auftragsverarbeiters einh�lt; angesichts der Art der Verarbeitung den Verantwortlichen nach M�glichkeit mit geeigneten technischen und organisatorischen Ma�nahmen dabei unterst�tzt, seiner Pflicht zur Beantwortung von Antr�gen auf Wahrnehmung der in Kapitel III genannten Rechte der betroffenen Person nachzukommen; unter Ber�cksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verf�gung stehenden Informationen den Verantwortlichen bei der Einhaltung der in den Artikeln. Datenschutz Informationen nach DSGVO Impressum. Surveymonkey.com if protel runs a survey Hotjar.com, ZOHO.com and Hubspot.com for Marketing. The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes. These terms and conditions shall apply for the supply of software, hardware and other products (contractual products), maintenance work and all other goods and services provided by protel hotelsoftware GmbH (protel) to hotels and other clients (clients), provided that no agreements are made to the contrary between protel and the client in the licence, maintenance agreements or other contract (contract). Times stated in offers shall be regarded as estimates. 5000,- EUR Schadensersatz für unvollständige DSGVO-Auskunft. By using the maps and the “user-defined search” on our website, you are accepting Google’s Data Protection Declaration and are agreeing to Google using the data which might have been gathered by your use of the maps as well as the “user-defined search” function. Abonnieren Sie einen unserer elektronischen Newsletter oder informieren Sie sich im Newsletter-Archiv über bereits herausgegebene Newsletter. This is known as a “subject access request”. * Stadt. Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), to be able to set our website to optimally meet your interests. protel Price-Drop! We utilize the Google Analytics extension “-anonymizeIP()”. Teilen Share to Twitter Share to Facebook. Our website uses so-called cookies, which you can choose not to use. Wenn Ihnen dieser Newsletter weitergeleitet wurde, können Sie ihn hier abonnieren. The preferred daily partner for over 14,000 hotels worldwide. Konferenz der unabhängigen Datenschutzbehörden des Bundes und der Länder (DSK) am 17. Should one or more provisions of the contract, or of these terms and conditions, be or become invalid or impractical, the validity of the remaining provisions shall not be affected as a result. If any of your personal data is required by a third party, as described above, we will take steps to ensure that your personal data is handled safely, securely, and in accordance with your rights, our obligations, and the third party’s obligations under the law, as described above in Part 9. Beziehung zum protel bestehender Kunde Hotelier Consultant Technologie-Anbieter Vertriebspartner Sonstige. In particular, we aim to give you strong controls on our use of your data for direct marketing purposes (including the ability to opt-out of receiving emails from us which you may do by unsubscribing using the links provided in our emails. By giving your consent to the placing of Cookies you are enabling us to provide the best possible experience and service to you. Wir löschen dein IKEA Kundenprofil zum Onlineshopping und die darin enthaltenen Daten nach … Privacy Agreement I have read the privacy policy, protel Relationship Existing Customer Hotelier Consultant Vendor Distribution Partner Other. Allerdings gibt es hier gerade nach in Kraft treten der DSGVO zahlreiche rechtliche Fallstricke, die häufig mit einer Abmahnungen des Newsletterversenders enden. protel reserves the right to actively send information via email in urgent circumstances, even if the client has un-subscribed the protel newsletter. If you click on a Google ad, a cookie (compare with section VII) will be saved for conversion tracking, which enables the recognition of the internet browser and the analysis of your usage behavior on the site. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Datenschutzvereinbarung Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. protel guarantees smooth processes and solid reliability.’’, “protel was able to perform the switch during the day, just like that. Die 19-jährige Schweizerin Paula Dalla Corte konnte sich gegen ihre Mitstreiter durchsetzen. We will use the transferred data solely for the processing of your inquiry or inquiries. 4 DSGVO die Rechte und Freiheiten anderer Personen beachtet werden. Due to the native cloud design & architecture, protel can provide regular background upgrades every two weeks. Each Google AdWords customer is allotted a special cookie. All declarations and notifications to be submitted in accordance with the contract shall only be valid if they are in writing. Hinweis: Sie können den Newsletter von eRecht24 jederzeit und kostenfrei abbestellen. Global support is packed into every product protel rolls out. (Examples: altered technical requirements, necessary adjustments to the software configuration due to legal changes, status reports concerning the software utilized by the client etc.). This especially applies to the following access data: The use of personal information occurs with your voluntary consent, e.g., when opening a user account or when subscribing to our newsletter; or when the request for personal information is required for the justification, execution, or termination of a legal transaction with our company.