Our Site may contain links to other websites. Mit der E-Mail-Marketing Software von CleverReach erstellen und versenden Sie unkompliziert professionelle E-Mail-Kampagnen. Im Fall einer allgemeinen schriftlichen Genehmigung informiert der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen immer �ber jede beabsichtigte �nderung in Bezug auf die Hinzuziehung oder die Ersetzung anderer Auftragsverarbeiter, wodurch der Verantwortliche die M�glichkeit erh�lt, gegen derartige �nderungen Einspruch zu erheben. Alternatively, you may disable the use of cookies by third-party providers by accessing the deactivation page of the Network Advertising Initiative at https://www.networkadvertising.org/choices/, and utilizing the opt-out option described on this page. We will share your personal data with commissioned and affiliated companies (external business partner network) in order to operate our business activities, provide you with customer services, and for the constant improvement of our services. Sie können den Newsletter jederzeit wieder abbestellen Ich habe die Hinweise zum Datenschutz und zur DSGVO gelesen und zur Kenntnis genommen und bin mindestens 16 Jahre alt. Die Landesregierung verschickt wöchentlich einen Newsletter. According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. This shall apply in particular for adjustments to installation work on contractual products including networking if the installation work was not carried out by protel, whilst the client shall also have to pay for availing himself of the telephone support service he uses as this is not included in the contract. The client is therefore obligated to provide a current email address and to inform protel about any changes made to it in a timely manner. Our offering contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence. * Stadt. In addition to your rights under the GDPR, set out in Part 5, when you submit personal data via Our Site, you may be given options to restrict our use of your personal data. Jetzt zum Newsletter anmelden und 5 €*² Gutschein erhalten. In jedem Newsletter muss es eine Möglichkeit zur Abmeldung geben. Hotels running on protel are never left in the dark. If you are contacting us by means of the electronic form located on our website, only the personal information you provide will be used. Alternatively, you are entitled to directly object to the use of the services with future effect to Hotjar or Kissmetrics  – to do so, follow the directions provided in the linked websites. Nutzer, kein Abo, Englisch, Österreich, Schweiz. Diese Service-Meldungen sind entsprechend gekennzeichnet und dienen ausschließlich der Weitergabe von geschäftskritischen Informationen, die der Kunde braucht, um handlungsfähig zu bleiben. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection. You may prevent the saving of cookies by selecting the appropriate settings in your browser. Globus Baumarkt die Nummer in Sachen Kundenzufriedenheit Bei uns finden Sie alles aus den Bereichen Heimwerken, Bauen, Wohnen & Garten Top-Auswahl und Bestpreis-Garantie jetzt online bestellen oder direkt im Markt abholen! INTERNAL-NOT VISIBLE INTERNAL-NOT VISIBLE send for to following address moc.mrcohoz.resrap@scwbj4z_pu6uu9f6o v2 moc.mrcohoz.resrap@p4q0vok_umudn7r6u v3 moc.mrcohoz.resrap@xqxpuvi_mj78l54v6 v4 moc.mrcohoz.resrap@21wcf2o_gq0mm2k0b, My question is: My question is:I would like to see a demoI would like general product information via emailI would like pricing informationI am a technology vendor, and would like to work with protel (e.g. Datenschutz Informationen nach DSGVO Impressum. Insbesondere nutzen wir deine E-Mail-Adresse dabei für Mitteilungen zum Stand deiner Bestellung, sowie für den gesetzlich erlaubten Newsletterversand, diesen kannst du jederzeit abbestellen (s. Punkt 11). Art. Mit der Bekanntgabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie dem Erhalt und der Speicherung Ihrer Daten für unseren Newsletter zu. As long as you are logged in as a member of the respective social network, the provider will link this information to your personal user account. Certain features of Our Site depend on Cookies to function. In dieser Datenschutzerklärung erteilen wir umfassende Auskunft über unseren Umgang mit personenbezogenen Daten und informieren dich über deine Rechte. Personal data are “any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, a location data, an online identifier, or one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person” (original wording from Article 4 paragraph 1 DSGVO – , English: General Data Protection Regulation GDPR, EU Regulation 2016/679). Als PCI-DSS zertifiziertes Unternehmen haben wir unsere Produkte so gestaltet, dass sie konform zu den PCI-Anforderungen betrieben werden können. A delivery or performance obligation on the part of protel shall only materialise once the client has expressly accepted the offer. protel AIR PMS Release Additional Innovative Pricing for COVID-19. The data includes information such as age, sex, and interests. Profession Information about your preferences and interests. Where we state e.g. Drehen; WSP-Fräsen; VHM-Fräsen; Bohren; Dreh- und Frässorten; Werkzeug-Management; Veröffentlichungen. Ich stimme der Verwendung meiner Daten gemäß den Datenschutzbestimmungen zu. You can deactivate Google Analytics for display advertising at any time. SkyWire and protel Announce Partnership Focused on Guest Experience. Should you decide to change your browser’s cookie settings or block their use the full functionality of our website cannot be guaranteed. Ihre Daten werden dann auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. Dieser Newsletter wird herausgegeben vom Robert Koch-Institut. The same shall apply for exercising a right of retention – including a commercial right of retention. Dies gilt insbesondere für von protel vorgenommene Korrekturen der Installation der Vertragserzeugnisse einschließlich der Vernetzung, falls die Installation nicht von protel ausgeführt wurde, sowie für die Inanspruchnahme der Telefonberatung außerhalb des Vertrages. Without any operational interruptions, the latest features are delivered instantly to all customers. Für Wartungs- und sonstige Dienstleistungen von protel, die im Vertrag nicht aufgeführt sind, vergütet der Kunde den Zeitaufwand des von protel eingesetzten Personals nach Maßgabe der jeweils gültigen Preisliste von protel zzgl. 1 a) in Verbindung mit deiner Einwilligung. For hotels wishing to end this behavior, protel’s fully integrated solution for advertizing hotel availability directly on Google is the answer! (6) Unbeschadet eines individuellen Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Auftragsverarbeiter kann der Vertrag oder das andere Rechtsinstrument im Sinne der Abs�tze 3 und 4 des vorliegenden Artikels ganz oder teilweise auf den in den Abs�tzen 7 und 8 des vorliegenden Artikels genannten Standardvertragsklauseln beruhen, auch wenn diese Bestandteil einer dem Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter gem�� den Artikeln 42 und 43 erteilten Zertifizierung sind. Join our mailing list to receive the latest news and updates from our team. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Due to the ongoing development and evolution of our website and the implementation of new technologies, it is possible that this data privacy statement will have to be altered in the future. Software is… software. May we mail you a present? 15 DSGVO gilt sowohl für nicht-öffentliche als auch öffentliche Stellen. Am Sonntagabend wurde beim großen Finale von „The Voice of Germany“ die beste Stimme des Landes gekürt. protel Voyager is an award-winning app that offers hotels & hotel groups an easy way to publish their own branded app, directly powered by the protel PMS. (1) Erfolgt eine Verarbeitung im Auftrag eines Verantwortlichen, so arbeitet dieser nur mit Auftragsverarbeitern, die hinreichend Garantien daf�r bieten, dass geeignete technische und organisatorische Ma�nahmen so durchgef�hrt werden, dass die Verarbeitung im Einklang mit den Anforderungen dieser Verordnung erfolgt und den Schutz der Rechte der betroffenen Person gew�hrleistet. prevent) the processing of your personal data. Ich kann diesen jederzeit wieder abbestellen, sollte ich den Bezug nicht mehr wünschen. Seamless communication between departments. If any personal data is transferred outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within Germany and under the GDPR, as explained above in Part 9. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website and compiling reports on website activity, as well as providing other services relating to the use of the website. Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. protel Dienstleistungsgebühren), wobei die Haftung auf den Lizenzpreis beschränkt ist, falls die Haftung hieraus resultiert bzw. Delivery dates shall likewise only be binding, if they have been expressly named in the offer. The client shall notify any defects there may be in the contractual products immediately and no later than within two weeks from identifying the defect. Only after you have concluded this confirmation process, will you receive our newsletter. Eventuell vom Kunden verwendete Bedingungen erlangen nur dann Geltung, wenn diese ausdrücklich von protel angenommen wurden. DSGVO. They do not obtain any personal data, and are not used for personal identification. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Mit meiner Anmeldung zum Newsletter stimme ich der Werbevereinbarung zu. Dies gilt auch für einen Verzicht auf Rechte aus dem Vertrag oder diesen Bedingungen einschließlich dieses Formerfordernisses. Google uses cookies to perform an analysis of the website usage which allows the creating of interest-based advertising (more information about cookies in section VII). Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten können jederzeit über einen Link im Newsletter oder … Der Newsletter erscheint mindestens wöchentlich und enthält Produktempfehlungen, Praxistipps und Umfragen. Insofar as protel gives the name of a maintenance company to the client for maintaining hardware, the maintenance company shall not be regarded as being a vicarious agent of protel. 3 S. 4 DSGVO geregelt. We do not use your personal data in this way. Konferenz der unabhängigen Datenschutzbehörden des Bundes und der Länder (DSK) am 17. Please supply us with a photocopy or scanned image (do not send the originals) of one or both of the following: 1) Proof of IdentityPassport, photo driver’s license, national identity card, birth certificate. Gegenüber öffentlichen (zum Beispiel Behörden) und nicht-öffentlichen Stellen (zum Beispiel Wirtschaftsunternehmen, Verbände, Vereine etc.) protel hotelsoftware GmbH will not assume any responsibility for the improper use of the software e.g. Bitte lesen Sie vor Ihrer Bestellung diese wichtigen … Just add your details below, and we will get right back in touch. Detailed planning is the basis for event perfection, and with protel MICE, hotels have all-round coverage of every single aspect. Wenn Sie zukünftig keinen Newsletter mehr erhalten möchten, können Sie diesen jederzeit abbestellen, z.