D er DAX ist wie von der Tarantel gestochen. A 41-year-old patient was stung by an insect on the left leg. Wie von einer Tarantel gestochen, sprang er plötzlich auf. English Translation of “Tarantel” | The official Collins German-English Dictionary online. exp. dict.cc German-English Dictionary: Translation for wie von der Tarantel gestochen Was ist passiert? Er sprang auf wie von der Tarantel gestochen. Wie lange wird die Überfahrt dauern? Beispiele: [1] Als ich das kleine Mädchen dem Ball auf die Strasse hinterherlaufen sah sprang ich wie von der Tarantel gestochen auf und riss sie gerade noch rechtzeitig vom Bordsein zurück. LEXIKON Tarantel (Auflistung) Tarantel (Geißelspinne) Tarantel (Wolfsspinne) Wolfsspinnen; Alle Ergebnisse (4) Wahrig Synonymwörterbuch hastig. Und scharf bedeutet Nadeln, Dinge die stechen. wie es die Umstände verlangen ; wie die Katze um den heißen Brei schleichen ; Wie lange dauert der Flug? wir wurden von Moskitos halb tot gestochen. he stuck … more_vert. as if one had been stung. : So they all just up and took off like a scalded dog. : Bei mir schwärmen sie herum wie von der Tarantel gestochen. wie von der Tarantel gestochen. 3 Replies. Die Unterstützung bei 12500 Punkten hat gehalten. Wikipedia de. Tu si lahko ogledate prevod nemščina-angleščina za Tarantel v PONS spletnem slovarju! Und so laufen wir einen steilen Berg hinauf .. das Geröll bröckelnd die Sonne zeigt … Motiv 'Wie von der Tarantel gestochen' auf Retrotasche, Farbe Schwarz/Gold + weitere bei Spreadshirt » personalisierbar einfache Rückgabe Jetzt Schultertaschen entdecken! wie von der Tarantel gestochen inf. See More. on: 15 Feb, 2020, 09:57:07 Tweet; wie von der … Da hauten sie alle ab wie von der Tarantel gestochen. wie gestochen schreiben to write in a neat hand gestochen scharfe Fotos {pl} needle-sharp photographsphoto. : Ich sprang auf, wie von der Tarantel gestochen. [It.] Deutschland besiegt "Wunderelf" Der Sieg der deutschen Elf über das ungarische Wunderteam bedeutete für viele Deutsche über den… Alle Ergebnisse (2) LEXIKON Tarantel (Auflistung) Tarantel (Geißelspinne) Tarantel (Wolfsspinne) Wolfsspinnen; Alle Ergebnisse (4) Anzeige. like a scalded cat. wie von der Tarantel gestochen. Tarantel. (Mus.) Tarantella — Tarantella, ein neapolitanischer, aber wahrscheinlich ursprünglich tarentinischer Tanz, wenn man nicht annehmen will, daß er seinen Namen von der Tarantel (s. d.) erhielt. 00:00 12.10.2017 Auf der Kinderseite der heutigen OZelot-Ausgabe könnt ihr nachlesen, wie gut manche Tiere sich tarnen. von der tarantel gestochen. wie von der Tarantel gestochen sein. wie von der Tarantel gestochen [ugs.] (a) A rapid and delirious sort of Neapolitan dance in 6-8 time, which moves in whirling triplets; -- so called from a popular notion of its being a remedy against the poisonous bite of the tarantula.Some derive its name from Taranto in Apulia. faramirundfarouche.de. Stigmatisierung macht sich breit in der Gesellschaft. en.hartmann.info. expand_more And what sharps means is needles, things that stick. Warum heißt es: „Wie von der Tarantel gestochen“? wäre nett wenn mir jemand… 10 Replies: agressive house spider - die Hobospinne: Last post 27 Oct 19, 17:22: misspelling: 2 Replies: Herkunft: Wolf im Schafspelz: Last post 27 Apr 08, 20:08: Weiss jemand, wo die Redensart: Der Wolf im Schafspelz / wolf in … gestochen scharfes Bild {n} razor-sharp picture wie von der Tarantel gestochen like a scalded cat {adv}idiom as if stung by an adder {adv}idiom von einer Wespe gestochen werden Die T. hat eine äußerst geschwinde Bewegung (presto) und steht im 3/8 oder … tarantella 1782, "peasant dance popular in Italy," originally "hysterical malady characterized by extreme impulse to dance" (1630s), epidemic in Apulia and adjacent parts of southern Italy 15c.-17c., popularly attributed to (or believed to be a cure for) the bite of the TARANTULA (Cf. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wie von der Tarantel gestochen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. spiros. tarantula).This is likely folk-etymology, however, and the dance is from Taranto, the name of a … Photos. Administrator; Hero Member; Posts: 815654; Gender:Male; point d’amour; wie von der Tarantel gestochen -> σαν να τον τσίμπησε μύγα. as if stung by a bee ; as if bitten by a snake *** 'gestochen' also found in translations in English-German dictionary: as clear as a bell. für verschiedene Spinnen aus der Familie Lycosidae (Wolfspinnen)] tarantula wolf spider [family Lycosidae]zool.T von einer Tarantel gebissen bitten by a tarantula wie von der Tarantel gestochen like a scalded cat {adv}idiom as if stung by an … ... Macht voll den Molli und rennt wie von der Tarantel gestochen im Wohnzimmer und in der Küche herum, um sie zu verscheuchen. Jetzt könnten die Käufer gute Nachrichten aus der Berichtssaison nutzen, den im Tageschart intakten Aufwärtstrend im DAX über 12933 Punkten fortzusetzen. Pronunciation . (b) Music suited to such a dance. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. Hörbeispiele: wie von der Tarantel gestochen Bedeutungen: [1] sehr schnell. Übersetzung für 'wie von der Tarantel gestochen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. more_vert . Etymology . Ein 41-jähriger Patient wurde von einem Insekt … wie von der Tarantel gestochen [UK] we were eaten alive by mosquitos. For digging... or sticking? Definition from Wiktionary, the free dictionary. en.hartmann.info. Deutschland besiegt "Wunderelf" Der Sieg der deutschen Elf über das ungarische Wunderteam bedeutete für viele Deutsche über den… Alle Ergebnisse (2) Anzeige. open_in_new Link to OpenSubtitles; warning Request revision; Zum Graben... oder Stechen? Das, was wir am Freitag gesehen haben, war eine Bärenfalle. DAX – Wie von der Tarantel gestochen Sehr dynamisch schießt der DAX® heute nach starkem Handelsstart nach oben, seit über zwei Stunden geht es steil nach oben. See All. glasklar ; gestochen scharf ; laut und deutlich. Author ää 07 Feb 07, 10:31; Translation like a scalded cat; Sources: dict.cc. : They're around my place like goonies at a supermarket opening. Dem Biss der Tarantel werden gemeinhin Vergiftungserscheinungen und … Tarantella Tar`an*tel"la, n. 1 German. wie ein Reiher kotzen ; Wie fühlen Sie sich im allgemein? Jump to navigation Jump to search. Die hat wohl einen Sonnenstich. … Tarantella Tarif Tarifabschluss tariflich Tariflohn Usage examples with Tarantel. 28 « previous next » Print; Pages: 1 Go Down. Contents. I jumped up like I was sitting on a spring. Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Eine Tarantel ist eine Echte Webspinne aus der Familie der Wolfsspinnen. exp. Als wirkungsvollstes Heilmittel gegen den Tarantelstich galt in Italien eine wilde Tanzmelodie, die Tarantella, durch … [1] Die Menschen essen Insekten, springen aber wie von … vonvolpaia.de. 1.3.1 Hypernyms; 1.3.2 Derived terms; 1.4 Further reading; German . Tarantel {f} [veraltet für: Apulische Tarantel] tarantula [Lycosa tarantula, syn. German Wikipedia has an article on: Tarantel. Over 100,000 English translations of German words and phrases. : Viele von ihnen sind wie von der Tarantel gestochen … as if one had been stung. Nala unser treuer kleiner Fuchs rannte wie von der Tarantel gestochen als wir Ihr erzählten das wir auf den Fußspuren der Sagengestalten unterwegs waren .. Einst besungen seit Jahrhunderten .. so kennt man die Sage der Nibelungen .. ob Sigfried oder Sigurd .. der Inhalt ist wahrlich der gleiche .. umgangssprachlich; In der Regel bezogen auf kurzzeitige menschliche Handlungen. Examples from the PONS Dictionary (editorially verified) wie von der Tarantel gestochen inf. Are you missing a word in the German Learner's Dictionary? Einen guten. open_in_new Link to TED; warning Request revision; Das sticht also schon genug hervor, und davon wiederum dieser kleine Teil … Tu si lahko ogledate prevod nemščina-poljščina za Tarantel v PONS spletnem slovarju! Englische Übersetzung: like a bat out of hell ; like a shot ; like a flash ; like greased lightning ; as if stung by an adder ; like a scalded cat ; Schwedische Übersetzung: som en oljad blixt ; Dänische Übersetzung: som stukket af en bi ; Verwandte Phrasen. Grundsätzlich fühlt man sich aber von einem Mückenstich in der Regel nicht gleich wie von der Tarantel gestochen. Die Rally ist im Moment sehr eng … wie von der Tarantel gestochen inf (sehr schnell und ruckartig) Der Biss einer Tarantel ist schmerzhaft. IPA : /taˈran.təl/, … exp. Was zurzeit in Stuttgart passiert und vielleicht das Angestochensein des gesamten politischen Systems beschreibt, ist jene Melange aus Krisenszenarien, die maßlos überzeichnet werden, um die Fluchtbewegung des politischen Felds vor den tatsächlich realen … Tarantel (Lycosa tarantula) ist der Name einer giftigen Wolfsspinnenart in Unteritalien, die nach der Stadt Tarent benannt ist. We look forward to … faramirundfarouche.de. "Wie von der Tarantel gestochen sprang sie auf!" Tarantel : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) eilig, überstürzt, Hals über Kopf, schnell, … Just let us know. Проверете превода немски-полски на думата Tarantel в онлайн речника на PONS тук! Hinter beiden Sätzen steckt die Aussage, durch einen Stich, Verletzung, die oftmals sichtbar, muß aber nicht, eine Veränderung des Charakters, Persönlichkeit zu erklären, die ohne diesen Umstand des Gestochenseins nicht dem Verhalten … He creates a mess and - to scare her away - runs around in the living room and the kitchen as if he had been bitten by a tarantula. vonvolpaia.de. wie von der tarantel gestochen: Last post 16 Sep 09, 21:26: wie sagt man auf englisch wie von der tarantel gestochen gelaufen? Comment:-) #1 Author Louisa 07 Feb 07, 10:37; Sources: tarantel is a tarantula, a nasty spider there is also a Spanish/Gypsy dance called the tarantella, it's a bit … : Lycosa tarentula]zool.T Tarantel {f} [ugs. - mit frischem knackigem Brot, wie von der Tarantel gestochen, verschlingen. Безплатен езиков трейнър, глаголни таблици, функция произношение. Englische Übersetzung: to jump around like a raving loony ; Verwandte Phrasen. Wie von der Tarantel gestochen. 16th century, from Italian tarantola. Wie von der Tarantel gestochen. wie von der Tarantel gestochen ... Zeitweise gewannen Hunde mit überschäumendem Temperament in Meisterschaften nur weil sie wie von der Tarantel gestochen in die Helfer geflogen kamen. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. exp. See All. 1.1 Etymology; 1.2 Pronunciation; 1.3 Noun. Wahrig Synonymwörterbuch hastig. eilig, überstürzt, Hals über Kopf, … von Moskitos gestochen bitten by mosquitoes {adj} [postpos.] Sinnverwandte Wörter: [1] plötzlich, auf der Stelle. Consultez la traduction français-allemand de wie von der tarantel gestochen dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Er sprang auf wie von der Tarantel gestochen.